informovaný čeština
Překlad informovaný anglicky
Jak se anglicky řekne informovaný?
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyJazyky | LanguagesTo nejdůležitější, co v angličtině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.
Příklady informovaný anglicky v příkladech
Jak přeložit informovaný do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Fandor, informovaný Martiallem, přišel na číhanou.
Fandor, informed by Martialle, had come to finish the matter.
Nemusím být informovaný o tom od Vás.
I don't need to be informed of it by you.
Informovaný o všem.
Informed of everything.
Jsi dobře informovaný, že?
You are well informed, eh?
Nebyl jsem o tom informovaný.
I have not been Informed.
To, že je Soarezův rod nejvýznamnější ve ŠpaněIsku,.je tak jasné, jako že jsi špatně informovaný žvanil.
The Suarez family is the greatest in Spain and you are an ill informed big mouth.
Plukovník Steinhager je víc informovaný o tom, než já.
I'm handing over control to Colonel Steinhager. His experience in these matters is far greater than mine.
Pane Bakshi, jste také informovaný. že v roku 1878 lidé nenosili vodotěsné hodinky?
Mr. Bakshi, are you also aware. that in 1878 they weren't wearing underwater watches?
Na místního jsi dobře informovaný.
You're well informed for a local.
Jsi důvrn informovaný.
You set it up so you're sure nothing goes wrong.
Nejsem o tom informovaný, naše oddlení na tom nedlalo.
Do you know what he did for her?
Zdáte se skvěle informovaný.
You seem remarkably well-informed, Doctor.
Jste velmi dobře informovaný pane Bremene.
You're very well informed, Mr. Bremen.
Ten zabiják se zdá být dobře informovaný.
This killer is very well informed.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Nijak nás netrápí, odpovídali mi, že Bush je na člověka, který usiluje o nejmocnější úřad na světě, nedostatečně informovaný a podivně lhostejný.
They were not worried, they told me, that Bush was inadequately briefed and strangely incurious for a man who sought the most powerful office in the world.
Nebyl jen špatně informovaný, ale také líný: trval na tom, že zůstane špatně informovaný.
He was not just under-briefed, but also lazy: he insisted on remaining under-briefed.
Nebyl jen špatně informovaný, ale také líný: trval na tom, že zůstane špatně informovaný.
He was not just under-briefed, but also lazy: he insisted on remaining under-briefed.
Kdyby jen jediný člověk měl dokonalé informace, nikdy by se nemohla vyvinout krize - někdo by vždycky ve správný čas udělil správné pokyny. Leč dokonale informovaný je pouze a jedině Bůh a On na burze nehraje.
If only one person were perfectly informed, there could never be a crisis - someone would always make the right calls at the right time. But only God is perfectly informed, and He does not play the stock market.
V důsledku mentálního či kognitivního postižení mají někteří zhoršenou schopnost poskytnout informovaný souhlas, případně jsou předmětem donucování, nemístného sledování či všeprostupujících střetů zájmů.
Some are impaired in their ability to give informed consent due to mental or cognitive disabilities, or are exposed to coercion, improper monitoring, and pervasive conflicts of interest.
Podmínkou jakékoliv léčby by měl být pacientův informovaný souhlas, pokud jde o svéprávnou dospělou osobu schopnou činit rozhodnutí.
A patient's informed consent should be a prerequisite for all medical treatment, as long as the patient is a competent adult in a position to make a decision.
Patnáct vět anglickyZločin | CrimeJak mluvit a co říct, když jdete na policii oznámit trestný čin.