informovaný čeština
Překlad informovaný rusky
Jak se rusky řekne informovaný?
informovaný čeština » ruština
Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.
Příklady informovaný rusky v příkladech
Jak přeložit informovaný do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Nebyl jsem o tom informovaný.
Меня ещё не иформировали.
Na místního jsi dobře informovaný.
Для местного ты хорошо информирован.
Zdáte se skvěle informovaný.
Вы превосходно осведомлены, Доктор.
Slibuju, že budeš informovaný, dobrá?
Я же обещал, то буду держать вас в курсе.
Ty jsi zpropadně dobře informovaný, Jeveesi.
Ты чертовски много знаешь Дживс.
Proč jsem nebyl informovaný?
Почему мне не сообщили?
Když bych byl o vašem stavu informovaný před vaším příchodem.
Если бы я знал о вашем состоянии в тот момент, когда вы прилетели.
Pan Galt říká, že jste dobře informovaný o tom, co se tady děje.
Мистер Голт сказал что ты весьма хорошо проинформирован. насчет всего, что тут происходит.
Nejsem informovaný o situaci o které mluvíte.
Я не знаю, на какую ситуацию вы ссылаетесь.
Asi jsem byl nesprávně informovaný.
Я. - Кажется, меня обманули.
No, víš, jsem hodně dobře informovaný.
Ну, знаешь, я просто хорошо сохранился.
Hlavně je informovaný o pronásledování katolíků.
Ему сообщают только о гонениях на католиков.
Zdrádce. Dobře informovaný.
Весьма осведомленный.
Jen chci být informovaný.
Я только хочу, чтобы меня информировали. Это всё.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Nijak nás netrápí, odpovídali mi, že Bush je na člověka, který usiluje o nejmocnější úřad na světě, nedostatečně informovaný a podivně lhostejný.
Они отвечали мне, что их не беспокоило, что Буш был ограниченным и удивительно нелюбознательным для человека, желавшего занять самый влиятельный пост в мире.
Nebyl jen špatně informovaný, ale také líný: trval na tom, že zůstane špatně informovaný.
Он был не только неосведомлённым человеком, но и ленивым: он настаивал на том, чтобы оставаться неосведомлённым.
Nebyl jen špatně informovaný, ale také líný: trval na tom, že zůstane špatně informovaný.
Он был не только неосведомлённым человеком, но и ленивым: он настаивал на том, чтобы оставаться неосведомлённым.
Leč dokonale informovaný je pouze a jedině Bůh a On na burze nehraje.
Однако только Бог располагает идеальной информацией, и Он не играет на бирже.
Skupinka jeho podpůrců se ze dne na den zmenšuje a poté, co zadusil nezávislá média, je čím dál hůře informovaný.
Опоры его власти подтачиваются изо дня в день, а притеснение независимых СМИ делают его все менее осведомленным во многих вопросах.
Podmínkou jakékoliv léčby by měl být pacientův informovaný souhlas, pokud jde o svéprávnou dospělou osobu schopnou činit rozhodnutí.
Информированное согласие пациента должно быть основным условием любого медицинского лечения, если пациент является взрослым дееспособным человеком, который в состоянии принять решение.
Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.