inspekční čeština
Překlad inspekční anglicky
Jak se anglicky řekne inspekční?
inspekční čeština » angličtina
Patnáct vět anglickyVedro | HeatTakhle si můžete anglicky postěžovat na letní vedro.
Příklady inspekční anglicky v příkladech
Jak přeložit inspekční do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Ale přestalo pršet a slunce bylo vysoko, když jsem zastavil u inspekční stanice.
But the rain had stopped and the sun was up when I pulled up to the inspection station.
Dneska tady máme inspekční den!
And it's Commandant's inspection today!
Inspekční panel.
Inspection hatch.
Inspekční panel.
Inspection hatch.
Romano, našel jsem inspekční panel.
Romana, I've found the inspection hatch.
Všichni mě doprovodíte na inspekční cestě po okolí.
You will all accompany me on my tour of inspection of the area.
Henry Patterson, Poštovní inspekční služba.
Henry Patterson, Postal Inspection Service.
Výše zmíněný Rimmer, tedy já, se pak zúčastnil inspekční přehlídky.
The aforementioned Rimmer, to whit, me, then attended inspection parade.
Všechny hlavní systémy máme alespoň provizorně opravené a letíme na Hvězdnou základnu 152 na inspekční kontrolu a další opravy.
With all main systems temporarily restored, we are proceeding to Starbase 1 52 for inspection and repairs.
La Forge můstku, právě vybuchl kryogenní inspekční průlez.
Bridge, a cryogenic control-conduit just blew out on us.
Mladý důstojník, který mi měl dělat pilota na inspekční cestě.
He was a young officer piloting me on an inspection tour.
Inspekční tým právě odešel.
The inspection team just left.
Vaše inspekční týmy musí opustit Voyager dřív, než se červí díra otevře.
Your inspection teams have to be off Voyager before that wormhole opens.
Sklopte štíty a připravte se na naše inspekční týmy.
Drop your shields and prepare to receive our inspection teams.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Šéf IAEA Muhammad Baradej loni v říjnu oznámil, že Írán přistoupil na rozšířené inspekční procedury.
Last October, Mohamed El Baradei, the head of the IAEA, announced that Iran had accepted enhanced inspection procedures.
Tato nová, agresivní inspekční strategie přinesla nečekané výsledky. Kay nalezl materiál, který potvrzoval, že Iráku zbýval už jen rok až rok a půl do vyrobení prvního vlastního jaderného zařízení.
This new, aggressive inspection strategy had dramatic consequences: Kay discovered material which confirmed that Iraq was only 12 to 18 months away from producing a nuclear device.
Zároveň kontroloři zesílili inspekční činnost, uzavřeli asi 180 potravinářských výroben a jména provinilců zveřejňují na svých webových stránkách.
At the same time, regulators increased inspections, closed down some 180 food manufacturers and now post the names of violators on their Web site.
Ruští úředníci tvrdí, že pokud druhá strana přijme bezpečnostní opatření a akceptuje inspekční režim Mezinárodní agentury pro jadernou energii (IAEA), nemůže proti spolupráci v oblasti civilní jaderné energie existovat žádná vážná námitka.
Russian officials reply that there can be no serious objection to such civil nuclear cooperation programs so long as the recipient country accepts the safeguards and inspection regime of the International Atomic Energy Agency (IAEA).
Inspekční režim vytvořený roku 1957 v rámci Mezinárodní agentury pro atomovou energii (MAAE) představuje gentlemanskou dohodu; inspektoři mohou kontrolovat jen ta zařízení, jež jim dotčené vlády nahlásí.
The inspection regime created in 1957 under the International Atomic Energy Agency (IAEA) is a gentlemen's agreement; inspectors can inspect only those facilities that are made known to them by the government in question.
Patnáct vět anglickyZnáme se | Knowing peopleJak mluvit anglicky o tom, že se s někým známe.