katapultovat čeština
Překlad katapultovat anglicky
Jak se anglicky řekne katapultovat?
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyHledáme práci | Looking for a jobAž budete hledat práci, budou se vám hodit tyhle anglické věty.
Příklady katapultovat anglicky v příkladech
Jak přeložit katapultovat do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Odpal kryt kabiny a připrav se katapultovat nad základnou.
Blow your canopy off and prepare to eject over the base.
Připravit se katapultovat.
Prepare to eject.
Senátní slyšení je způsob jak katapultovat všechny zúčastněné na oči veřejnosti s dopadem na jejich pozdější kariéru.
A senatorial hearing has a way of. catapulting everyone involved into the public eye. with a subsequent effect on one's career.
Pokud vše půjde hladce, zkusím se katapultovat, až budu zpět v prostoru.
If everything goes smoothly I'll try to eject myself as soon as I re-enter space.
Když se některý z pilotů dostane do problémů, bude se katapultovat a pokračovat na tyhle koordináty.
Now, if one of those pilots gets in trouble and has to bail out, he's going to work his way to one of these coordinates.
Když se budete muset katapultovat, tady je páka.
If you have to eject, you got a handle here.
Nemůžu se katapultovat.
Dammit! I can't eject.
Než má loď v roce 1967 ztroskotala, povedlo se mi z ní katapultovat, ale on ji stihl najít dřív než já v nějakém vzdáleném pohoří.
Before I crashed in the year 1967, I made an emergency beam-out, but he found my ship before I did in some remote mountain range.
Je na čase se katapultovat.
Time to hit the old silk.
Musím najít neobydlený prostor, kde bych se mohl katapultovat.
I'm gonna need to find a clear area to eject.
Musíme se katapultovat.
We got to eject!
Chystám se do vesnice katapultovat mrtvé krávy.
I'm about to start catapulting dead cows into the village.
Katapultovat!
Eject, eject!
Říkala jsi něco o tom, že se dá katapultovat střecha.
You said there was an ejectable roof.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Na mezinárodních devizových trzích se totiž schyluje k bouři na druhou, která hrozí katapultovat euro do takových výšin, že ani nejefektivnější exportér eurozóny - Německo - nebude schopen na světových trzích konkurovat.
A perfect storm is forming in the foreign exchange markets that threatens to catapult the euro to levels that will make even the euro-zone's most efficient exporter-Germany-unable to compete in world markets.
Tato hluboká společenská a intelektuální transformace, která dnes v Asii probíhá, slibuje katapultovat tento světadíl z role hospodářské mocnosti do role globálního lídra.
This deep social and intellectual transformation underway in Asia promises to catapult it from economic power to global leadership.
Patnáct vět anglickyZnáme se | Knowing peopleJak mluvit anglicky o tom, že se s někým známe.