kompletní čeština

Překlad kompletní anglicky

Jak se anglicky řekne kompletní?
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyZnáme se | Knowing peopleJak mluvit anglicky o tom, že se s někým známe.Naučit se 15vet.cz »

Příklady kompletní anglicky v příkladech

Jak přeložit kompletní do angličtiny?

Jednoduché věty

Potřebujeme kompletní věty.
We want complete sentences.
Ženský šatník není bez černých šatiček kompletní.
A woman's wardrobe isn't complete without a little black dress.
Zítra touhle dobou chci mít kompletní zprávu.
I want a full report by this time tomorrow.
Zítra touhle dobou chci mít kompletní hlášení.
I want a full report by this time tomorrow.

Citáty z filmových titulků

Díky čemu bych se cítila opět kompletní?
Make me feel whole again?
Uděláme si kompletní sádrový odlitek Susanina těla, který nám pomůže.
We'd be taking a full plaster cast of Susan's body to help us.
Jsou opravdové, jen nejsou kompletní. Co tím myslíte?
They're real, they're just not complete.
Chci kompletní zkoušku, balet, celý orchestr.
I want a full rehearsal, ballet, full orchestra..
Kompletní masáž?
The full treatment?
Kompletní vyšetrení!
All about the examination!
Je to úplně kompletní. Všechny postavy.
It's all complete, including the characters.
Abychom to měli kompletní, hádám, že nás čekají bicí. Začneme bubnem.
Well, now to finish, suppose we see some of the percussion instruments, beginning with the bass drum.
Tady máme kompletní záznamy od našich agentů - dvou našich nejspolehlivějších lidí.
Here we have a complete record from our operatives two of our most reliable men.
Vaše sbírka je opravdu nádherná. a také již téměř kompletní.
Your collection is indeed magnificent. and so near completion too.
Skoro kompletní? Co?
Near completion?
Vidím, že plně nechápete mou sbírku, ona je zcela kompletní.
I'd have you know my collection is-is the most complete completion.
Kompletní konjugace.
The complete conjugation.
Vyšla kompletní zpráva o 300 případech poranění míchy.
Allison's just published a complete record of over 300 cases of cord injury.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyUniverzální odpovědi | Universal answersPatnáct způsobů, jak se v angličtině vykroutit z jakékoliv nepříjemné konverzace.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Práce na její obrodě mají začít právě teď a kompletní projekt má být hotový v roce 2013.
Work on its renewal is due to start now, with the completed project ready in 2013.
Zhruba v 25 zemích, ze zmíněných 42 zemí HIPC, bude pravděpodobně nutné kompletní zrušení všech dluhů.
Around 25 countries out of the 42 HIPC countries probably need complete debt cancellation.
Jeden se týkal kompletní výměny členů poradního výboru Národního centra pro hygienu, součásti Center pro kontrolu a prevenci nemocí (CDC), aniž by to kdo s ředitelem centra konzultoval.
One involved the wholesale replacement of members of the advisory committee to the National Center for Environmental Health, a part of the Centers for Disease Control and Prevention (CDC), without consulting the center's director.
V Kanadě na přehradě Boundary Dam byl v říjnu 2014 spuštěn první kompletní projekt CCS na světě, což dokazuje, že tato technologie je životaschopná a připravená k realizaci.
In Canada, the world's first full-scale CCS project, Boundary Dam, came onstream in October 2014, proving that the technology is viable and ready to be deployed.
Euro ale jako měna nebylo kompletní: mělo sice centrální banku, ale nemělo centrální pokladnu.
But the euro was an incomplete currency: it had a central bank but no central treasury.
Za tímto významným náznakem místní podpory terorismu se skrývala kompletní ekonomická infrastruktura.
Beyond this powerful hint of local support for terrorists, there was an economic infrastructure.
Na celosvětové úrovni je zapotřebí rychlé a kompletní dekarbonizace světové ekonomiky.
On a global level, quick and comprehensive de-carbonization of the world economy is necessary.
Byl totiž zaveden deset let po přechodu k demokracii a archívy tajné policie evidentně nejsou ani kompletní ani nezbytně pravdivé.
It was introduced ten years after the transition to democracy, and the archives of the secret police are obviously neither complete nor necessarily honest.
Kompletní obrázek je nicméně mnohem složitější než oba tyto názory postavené proti sobě.
The full picture, however, is more complicated than either point of view.
Úřad OSN pro koordinaci humanitárních záležitostí má na webu kompletní databázi zachycující, kolik nákladních vozů s rozličnými dodávkami vpustily do pásma izraelské úřady.
The Web site of the United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Affairs has a comprehensive database that shows how many trucks, containing different kinds of supplies, have been allowed in by the Israeli authorities.
Předpokládáme-li dokonalou racionalitu a kompletní trhy, brání nám to ve zkoumání příčin ekonomických selhání ve velkém měřítku.
If we assume perfect rationality and complete markets, we are debarred from exploring the causes of large-scale economic failures.
Jisté je, že směřování k jedinému regulátorovi stojícímu mimo centrální banku a zajišťujícímu kompletní spektrum služeb se zpomalilo do plíživého tempa (třebaže Indonésie v současné době regulátory konsoliduje).
Certainly, the trend toward full-service single regulators outside the central bank has slowed to a crawl (though Indonesia is consolidating regulators at present).
V reakci na to zveřejnila firma GlaxoSmithKline na své webové stránce kompletní zprávy o všech studiích aplikace paroxetinu pro léčbu pacientů do 18 let.
In response, GlaxoSmithKline made full-trial reports of all studies involving paroxetine in patients under 18 available on their website.
U států s úspěšnějšími trhy je pravděpodobnější, že budou mít kompletní údaje jak o cenách, tak o dividendách za celé století.
Countries with more successful markets are more likely to have complete data on both prices and dividends for a hundred years.

Možná hledáte...

Doporučujeme...Patnáct vět anglickyAutobusy a tramvaje | Buses and tramsS těmito anglickými větami se určitě neztratíte v hromadné dopravě kteréhokoliv města na světě.Naučit se 15vet.cz »