kompletní čeština
Překlad kompletní spanělsky
Jak se spanělsky řekne kompletní?
Příklady kompletní spanělsky v příkladech
Jak přeložit kompletní do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Jenže v roce 2008 byla v Buenos Aires objevena téměř kompletní kopie. Bohužel byla v hrozném stavu a navíc oříznuta na 16mm formát.
La película estaba gravemente deteriorada. y la imagen parcialmente truncada. porque el formato de la copia es 16 mm.
Chci kompletní zkoušku, balet, celý orchestr.
Quiero un ensayo completo, ballet, orquesta completa.
Tato galerie obsahuje mumii a kompletní pohřební výbavu princezny Ankh-es-en-Amon z 18. dynastie, zhruba 1730 let př.n.l.
En esta sala está la momia y el ajuar funerario completo de la princesa Anckesenamon, de la 18a Dinastía, 1730 a.C.
Myslím, že musíme najít někoho, kdo podrží doutník mezi zuby a bude vaše číslo kompletní.
Creo que si dispararas contra un objeto que alguien tuviera entre los dientes, el espectáculo. sería completo.
Je to úplně kompletní. Všechny postavy.
Está todo completo, incluso los personajes.
Abychom to měli kompletní, hádám, že nás čekají bicí.
Para terminar, supongamos ver algunos instrumentos de percusión.
Tady máme kompletní záznamy od našich agentů - dvou našich nejspolehlivějších lidí.
Aquí tiene un registro completo de nuestros agentes dos hombres de confianza.
Vaše sbírka je opravdu nádherná. a také již téměř kompletní.
Una colección magnífica, y casi completa.
Vidím, že plně nechápete mou sbírku, ona je zcela kompletní.
Si es la más completa que existe.
Kompletní konjugace.
Las tres formas del verbo.
Vyšla kompletní zpráva o 300 případech poranění míchy.
Allison ha publicado 300 casos de lesiones medulares.
Pošlete mi kompletní hlášení.
Envíenme un informe completo.
Od té doby prošel kompletní změnou až do dnešního odpoledne, kdy se úplně změnil ve zvíře.
Desde entonces, ha sufrido un cambio completo hasta que esta tarde le encontré vuelto en un animal.
Máme váš kompletní spis.
Tenemos un dossier completo sobre Vd.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
V Kanadě na přehradě Boundary Dam byl v říjnu 2014 spuštěn první kompletní projekt CCS na světě, což dokazuje, že tato technologie je životaschopná a připravená k realizaci.
En Canadá, el primer proyecto de CCS a gran escala, Boundary Dam, comenzó a funcionar en octubre de 2014 y demostró que la tecnología es viable y está lista para aplicarse.
Roční náklady na kompletní soubor opatření by činily 10,8 miliardy dolarů, avšak přínosy pro svět by byly přinejmenším pětkrát vyšší.
El costo anual del paquete completo sería de 10.800 millones de dólares, pero los beneficios para el mundo serían al menos cinco veces superiores.
Euro ale jako měna nebylo kompletní: mělo sice centrální banku, ale nemělo centrální pokladnu.
Pero el euro era una moneda incompleta: tenía un banco central, pero no un tesoro central.
Za tímto významným náznakem místní podpory terorismu se skrývala kompletní ekonomická infrastruktura.
Además de ese poderoso indicio de apoyo local para los terroristas, había una infraestructura económica.
Kompletní obrázek je nicméně mnohem složitější než oba tyto názory postavené proti sobě.
El panorama completo, sin embargo, es más complicado que cualquiera de los dos puntos de vista.
Předpokládáme-li dokonalou racionalitu a kompletní trhy, brání nám to ve zkoumání příčin ekonomických selhání ve velkém měřítku.
Si asumimos una racionalidad perfecta y mercados completos, estamos impedidos de explorar las causas de los fracasos económicos en gran escala.
Jisté je, že směřování k jedinému regulátorovi stojícímu mimo centrální banku a zajišťujícímu kompletní spektrum služeb se zpomalilo do plíživého tempa (třebaže Indonésie v současné době regulátory konsoliduje).
Ciertamente, la tendencia hacia reguladores únicos de servicio completo fuera de los bancos centrales ha perdido vigor hasta casi detenerse (aunque actualmente Indonesia está consolidando a sus reguladores).
U států s úspěšnějšími trhy je pravděpodobnější, že budou mít kompletní údaje jak o cenách, tak o dividendách za celé století.
Los países con mercados más beneficiosos suelen ser los que tienen datos completos sobre los precios y los dividendos correspondientes a cien años.
Tato transformace sice zdaleka není kompletní - může docela dobře trvat celá léta -, ale přesto už začala přinášet ovoce.
Esta transformación, aunque lejos de ser completa -de hecho, es muy posible que tome años- ha comenzado a dar sus frutos.
Možná hledáte...
kompletně |
kompletář |
kompletace |
komplet |
komplexnost |
Komplement |
komplexně |
komplexní |
komplexita |
komplex |
komplementární |
komplexní číslo