kostní čeština
Překlad kostní anglicky
Jak se anglicky řekne kostní?
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyOkna a dveře | Doors and windowsTyhle anglické věty vám otevřou všechny dveře, a to doslova.
Příklady kostní anglicky v příkladech
Jak přeložit kostní do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Kostní dřeň ze zlomeniny. - Napravíte ho?
Bone marrow may have seeped out of the break and migrated.
Pánové. Víte, vaše méněcennost je otázka kostní struktury vašich lebek.
Gentlemen, you see your inferiority is a question of the bony structure of your skulls.
Tělesná hmotnost tlačí na meziobratlové ploténky, kostní klouby atd.
See, the body weight compresses the spinal discs, the bone joints and so on.
Krev, kostní dřeň, žlázy s vnitřní sekrecí, tkáňový mok.
Blood, bone marrow, glandular secretion, moisture in the tissues.
Bakterie napadly kostní dřeň, což způsobilo leukémii.
The bacteria is attacking the bone marrow, resulting in a leukemia condition.
Měl kostní tuberkulózu.
He had a tubercular hip.
Vzorek kostní dřeně, Chekove.
Marrow sample, Chekov.
Živý, čerstvě navrtaný nerv je nesrovnatelně citlivější. Budu tedy vrtat do zdravého zubu, dokud se nedostanu na kostní dřeň.
A live, freshly-cut nerve is infinitely more sensitive, so I'll just drill into a healthy tooth until I reach the pulp.
Kulka fragmentovala, jak procházela ve vzestupném úhlu. Doslova rozdrtila kostní strukturu obličeje.
The bullet fragmented as it passed through at an upward angle. literally smashing the bone structure of the face.
Kostní dřeň nevyrábí dost červených krvinek.
The bone marrow doesn't supply enough red blood cells.
A Buddy Briggs ti udělá z kostí kostní moučku.
Buddy Briggs could break every bone in your body.
Připravit kostní vosk.
Ready the bone wax.
Připraven na kostní vosk.
Ready the bone wax.
Jen musíme vyměnit ten kostní transplantát.
We just need a small procedure to replace the bone flap.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Více než 11 milionů lidí z celého světa se nechalo zapsat do registru dárců kostní dřeně, čímž dalo najevo ochotu darovat svou kostní dřeň neznámému člověku.
Worldwide, more than 11 million people have put their names on donor registries for bone marrow, signifying their willingness to donate their marrow to a stranger.
Více než 11 milionů lidí z celého světa se nechalo zapsat do registru dárců kostní dřeně, čímž dalo najevo ochotu darovat svou kostní dřeň neznámému člověku.
Worldwide, more than 11 million people have put their names on donor registries for bone marrow, signifying their willingness to donate their marrow to a stranger.
Představme si ale morálně mnohem složitější scénář: pár přirozenou cestou počal dítě postižené smrtelnou genetickou chorobou, která se dá léčit pouze transplantací kostní dřeně od vyhovujícího dárce.
But now consider a more morally complicated scenario: a couple has a naturally conceived child affected with a life-threatening genetic disease for which the only possible cure is a bone marrow transplant from a matched donor.
Zároveň ale budou chtít, aby tato embrya byla podrobena zkoušce imunologické slučitelnosti, z níž by mohl vzejít sourozenec, který by se mohl stát dárcem kostní dřeně pro první dítě.
But they also want those embryos to be tissue typed in search of a sibling who could serve as a bone marrow donor to their first child.
Kmenové buňky, nacházející se v mnoha orgánech od kůže po kostní dřeň, jsou však jiné.
Stem cells, found in many organs from skin to bone marrow, are different.
Moore začal mít podezření, teprve až když mu specialisté na rakovinu z UCLA brali vzorky krve, kostní dřeně, kůže a spermatu celých sedm let.
Moore became suspicious when UCLA cancer specialists kept taking samples of his blood, bone marrow, skin and sperm for seven years.
Tento přípravek je alternativou k transplantaci kostní dřeně, jediné dosud účinné léčby této formy rakoviny.
The drug is providing an alternative to bone marrow transplantation, the only treatment that was effective previously.
U některých druhů rakoviny, například rakoviny jater či rakoviny kostní dřeně, o kterých jsme hovořili výse, se tak děje už teď.
For some cancers, like liver cancer and chronic myelogenous leukemia mentioned, this is already happening.
Patnáct vět anglickyPráce a zaměstnání | Work and jobsPatnáct nejdůležitějších vět, které v angličtině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.