kostní čeština

Překlad kostní italsky

Jak se italsky řekne kostní?

osseo

Jak přeložit kostní do italštiny?

Kostní dřeň ze zlomeniny.

Il midollo osseo può essere fuoriuscito dalla frattura ed essersi spostato.

Tělesná hmotnost tlačí na meziobratlové ploténky, kostní klouby atd.

Vede, il peso corporeo comprime dischi spinali, giunti ossei e così via.

Krev, kostní dřeň, žlázy s vnitřní sekrecí, tkáňový mok. Každá špetka poživatelné tekutiny v jeho těle je pryč.

Il sangue, il midollo osseo, le secrezioni delle ghiandole, l'acqua nei tessuti, ogni traccia di liquido del suo corpo è sparita.

Bakterie napadly kostní dřeň, což způsobilo leukémii.

Questo battere attacca il midollo osseo e provoca una leucemia.

Budu tedy vrtat do zdravého zubu, dokud se nedostanu na kostní dřeň.

Quindi, trapanerò un dente sano finché non raggiungerò la polpa.

Kostní dřeň nevyrábí dost červených krvinek.

Il midollo spinale non fornisce abbastanza globuli rossi.

Spojila jsem kostní tkáň podél obou zlomenin.

Ho fuso il tessuto osseo lungo le due fratture.

Kostní stavba ve tvé loketní a vřetení kosti je mimo o 0,02 setiny mikronu.

La struttura del radio e dell' ulna sono spostati di O,02 micron.

Možná je to šílené. Ale nejsladší věc na světě je kostní dřeň.

E la cosa più pazzesca è che loro hanno una gran voglia di midollo osseo.

Dovolili, aby lékařskou prohlídku těla udělal doktor Diamond,. ale ten nenašel nic,. co by svědčilo o prehistorické kostní stavbě nebo fyziologii.

Hanno permesso al dott. Diamond di esaminare il corpo, ma non ha trovato niente che suggerisca fisiologia o struttura ossea preistorica.

Při zánětu kostní dřeně se rozpadá kost.

L'osteomielite disintegra le ossa.

Pitva odhalila 43 drobných vnitřních krvácení a kostní úlomky, což se nemohlo stát samovolně.

L'autopsia ha rivelato frammenti di ossa e 43 emorragie interne che non si producono spontaneamente.

Proveďte analýzu odolnosti kostní dřeně.

Il midollo spinale potrebbe essere resistente alla fagia.

Ledvinu, část jater, rohovku, kostní dřeň.

Un rene, parte del fegato, una cornea, midollo spinale.