kostní čeština

Příklady kostní švédsky v příkladech

Jak přeložit kostní do švédštiny?

Tělesná hmotnost tlačí na meziobratlové ploténky, kostní klouby atd.

Kroppsvikten pressar ihop ryggkotorna och lederna och så vidare.

Budu tedy vrtat do zdravého zubu, dokud se nedostanu na kostní dřeň.

Så jag ska borra upp en hel tand tills jag når pulpan.

Kulka fragmentovala, jak procházela ve vzestupném úhlu. Doslova rozdrtila kostní strukturu obličeje.

Kulan gick in i en upprätt vinkel och krossade benen i ansiktet.

Kostní dřeň nevyrábí dost červených krvinek.

Benmärgen tillverkar inte tillräckligt många röda blodkroppar.

Jen musíme vyměnit ten kostní transplantát.

Det återstår bara ett mindre ingrepp.

Transplantaci kostní dřeně.

Benmärg.

Kostní stavba ve tvé loketní a vřetení kosti je mimo o 0,02 setiny mikronu.

Skelettstrukturen i ditt strålben och armbågsben är något förskjuten.

Pitva odhalila 43 drobných vnitřních krvácení a kostní úlomky, což se nemohlo stát samovolně.

Han har 43 små inre blödningar, vilket inte uppstår av sig självt.

Díky transplantaci kostní dřeně od jedné cardassijské ženy.

Jag fick benmärg av en cardassisk kvinna.

Žádný dětský virus ani transplantace cardassijské kostní dřeně nemohlo vysvětlit zvláštní genetické stopy ve vaší krvi.

Ingen transplantation kan förklara de genetiska markörerna i ert blod.

Dobře. Budu vám muset odebrat vzorek kostní dřeně z boku.

Jag ska ge dig lokalbedövning och ta lite benmärg från höften.

Jedná-li se o chronickou myeloidní leukémii, přicházela by v úvahu transplantace kostní dřeně.

Vid kronisk myeloisk leukemi kan man välja benmärgstranspIantation.

Jako nejbližší příbuzní můžeme být vhodnými dárci kostní dřeně.

Vi är hennes familj, så de vill testa oss för en benmärgstransplantation. -Det tar bara en vecka.

Je to velký dar nabídnout někomu kostní dřeň.

Det är ett stort uppoffrande.