krizový čeština
Příklady krizový anglicky v příkladech
Jak přeložit krizový do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Při ochraně svého dítěte je nutné vytvořit krizový štáb..
When protecting one's kid creates a staff crisis,..
Jerry, svolejte sem krizový tým.
If we override the interference and time.
Právě to hledá pro krizový štáb lidi, co půjdou dolů na planetu.
It's doing a search for the task force to go down to the planet.
Pozor! Máme krizový stav.
We have an emergency.
Všechny dostupné vozy se stáhnou do zóny B4 a lokalizují premiérův vůz. Opakuji, je krizový stav.
All available cars converge on zone B4 to locate the Premier's car.
To rád slyším. Svolám krizový mítink.
Mr. Alonzo, me and the other growers have been having second thoughts about this water situation.
Nevidím tu krizový výbor, ty ano?
No sign of the Emergency Committee.
Zavolejte krizový tým. - Sakra.
Have your emergency crew together.
Vemte krizový tým a evakuujte fabriku.
Get the emergency crew in and evacuate the plant.
Tady byl krizový bod.
Here was the crucial point.
President svolal krizový štáb.
President called an emergency meeting.
Volejte Bílý dům, krizový štáb a sdělte jim co tu máme.
Call the White House situation room, brief them on what we've got.
Pomstím se za starou dobrou Anglii a pošlu tuto střelu na Peking kam generál Chang právě svolal krizový štáb čínského velení.
I shall retaliate for dear old England by sending this missile into Beijing, where General Chang has just called an emergency meeting of the Chinese high command.
Po včerejších výmluvách na farmě musí Portnoyová svolat krizový štáb.
After the close call at the Futurity Farm yesterday Portnoy should be heavily embroiled in damage control meetings.
Patnáct vět anglickyVlak | The trainS těmito anglickými větami se určitě neztratíte na nádraží kdekoliv na světě.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Argentinský krizový cyklus plete hlavu.
Argentina's cycle of crisis is perplexing.
Zbývají hodnoty vztahující se ke globálnímu řádu, jehož obrana vyžaduje vést ostatní příkladem, nikoliv malichernými, legalistickými iniciativami zaměřenými na krizový management či řešení sporů.
What remains are the values linked to the global order, defense of which requires leading by example, not by narrow, legalistic initiatives aimed at crisis management or conflict resolution.
Listopadový krizový summit skupiny G-20 ve Washingtonu ukázal, že vlády na koordinaci politik spolupracují.
The emergency G-20 summit in Washington in November showed that governments are working together to coordinate policies.
Krizový zákon je v platnosti od atentátu na prezidenta Anvara Sadata v říjnu 1981 a Mubarak tvrdí, že potřebuje jeho další prodloužení, aby mohl bojovat proti terorismu.
The Emergency Law has been in force since the assassination of President Anwar Sadat in October 1981, and Mubarak claims that he needs another extension to combat terrorism.
V Izraeli přitom žádný krizový zákon neplatí.
Yet Israelis do not live under an emergency law.
Krizový nedostatek vody v Gaze je příčinou nemocí a utrpení mezi Palestinci a jde o významný zdroj fundamentálních pnutí mezi Palestinou a Izraelem.
The water crisis in Gaza is a cause of disease and suffering among Palestinians, and is a major source of underlying tensions between Palestine and Israel.
Navrženo bylo zřízení nové instituce pro krizový management, což by velice pravděpodobně vyžadovalo změnu úmluvy.
Some have proposed establishing a new institution for crisis management, which would most likely require a treaty change.
Navrhovaný krizový mechanismus by fakticky pojišťoval pořizovatele vládních dluhopisů proti riziku insolvence, ale zahrnoval by spoluúčast, která by držitele dluhopisů přiměla převzít část investičního rizika.
The proposed crisis mechanism would effectively insure government bond purchasers against the risk of insolvency, but it would entail deductibles that compel bondholders to assume some of the investment risk.
Možná hledáte...
krizový štáb |
krizová oblast |
krizová situace |
krizový výslech |
krize |
krize identity |
krize středního věku |
Kripkean |
kristuspán |
kribensis |
Kristus |
kribergite
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyPočasí | The weatherAnglické věty do větru i do deště.