krizový čeština
Překlad krizový rusky
Jak se rusky řekne krizový?
krizový čeština » ruština
Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.
Příklady krizový rusky v příkladech
Jak přeložit krizový do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Nevidím tu krizový výbor, ty ano?
Никого из Комитета по чрезвычайным ситуациям.
Prezident svolal krizový štáb.
Президент назначил срочное совещание.
Vidíte, jde o to, že rodiče budou mít malý krizový vánoční koktejlový večírek.
Знаете, в чем дело у моих родителей небольшой кризис с рождественской вечеринкой.
Hlídej to dál. Ověř krizový postup.
Переводи приборы на активный режим.
Nejmíň ze všeho si přeje, abychom měli dobrý krizový štáb.
Последнее что он хочет - это хороший кризис управления.
Tenhle krizový štáb, má taky jméno?
У этой команды уже есть название?
Provizorní krizový štáb - Už navázali spojení?
Они выходили на связь?
Co děláme? Krizový management.
Мы работаем с управлением рисками.
Ale to nevadí, mně krizový mód prospívá.
Но мне все равно, потому что во время кризиса я полон сил.
Ale taky, mám pocit, že si moje sestry zaslouží vidět, jak jejich budoucí vůdce reaguje v krizový situaci.
Но и еще я хочу, чтобы мои сестры узнали как ведет себя их будущий лидер в кризисной ситуации.
Krizový mítink? Co to má přesně znamenat?
Антикризисное совещание?
Ve stejném okamžiku byl aktivován krizový tým a uvedeno pohybu vše, co se kolem vás děje.
Была сформирована команда кризисного реагирования и приведено в действие все, что вы видите вокруг.
Krizový tým má přednost.
Тут работает спецназ.
Krizový tým má prioritu.
Тут работает спецназ.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Zbývají hodnoty vztahující se ke globálnímu řádu, jehož obrana vyžaduje vést ostatní příkladem, nikoliv malichernými, legalistickými iniciativami zaměřenými na krizový management či řešení sporů.
Остальное - это ценности, связанные с мировым порядком, защита которого требует лидерства, основанного на личном примере, а не на узких, чисто правовых инициативах, нацеленных на то, чтобы справиться с кризисом или разрешить конфликт.
Listopadový krizový summit skupiny G-20 ve Washingtonu ukázal, že vlády na koordinaci politik spolupracují.
Экстренная встреча в верхах Большой двадцатки, состоявшаяся в ноябре в Вашингтоне, показала, что правительства разных стран ведут работу по согласованию общих действий.
Krizový zákon je v platnosti od atentátu na prezidenta Anvara Sadata v říjnu 1981 a Mubarak tvrdí, že potřebuje jeho další prodloužení, aby mohl bojovat proti terorismu.
Закон о чрезвычайном положении действует в Египте со времени убийства президента Анвара Садата в октябре 1981 года, и Мубарак утверждает, что ему необходимо еще одно продление для борьбы с терроризмом.
V Izraeli přitom žádný krizový zákon neplatí.
Однако израильтяне не живут в условиях действия Закона о чрезвычайном положении.
Prakticky každý den přináší nové důkazy, že krizový oblouk - od terorismu a šíření zbraní po kybernetické útoky a pirátství - se ze Středního východu a Sahelu rozšiřuje do střední Asie.
Практически каждый новый день приносит новые доказательства того, что дуга кризиса - от терроризма и распространения оружия до кибер-атак и пиратства - распространяется от Ближнего Востока и района Сахеля до Центральной Азии.
Krizový nedostatek vody v Gaze je příčinou nemocí a utrpení mezi Palestinci a jde o významný zdroj fundamentálních pnutí mezi Palestinou a Izraelem.
Водный кризис в секторе Газа - причина болезней и страданий палестинцев, а также важный источник внутренней напряженности в отношениях между Палестиной и Израилем.
Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.