kudy čeština
Překlad kudy anglicky
Jak se anglicky řekne kudy?
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyPeníze | MoneyPatnáct vět o penězích, bez kterých se v angličtině neobejdete.
Příklady kudy anglicky v příkladech
Jak přeložit kudy do angličtiny?
Jednoduché věty
Kudy se jde na pláž?
Which way is the beach?
Promiňte, kudy se jde na stadión?
Excuse me, which way is the station?
Kudy k památníku?
Which way to the monument?
Citáty z filmových titulků
Nebyla tu žádná stopa potom, kudy se to táhlo.
There was no kind of like a trail of where it could've been dragged to.
Takže. kudy půjdeme teď?
So, um. where exactly are we going?
Za tu dobu se moci chopily už dvě vlády, ale nikdo z nás neví, kudy se chtějí ubírat, ani co pro naši zemi vlastně dělají.
Since then, two other Governments have alternatively risen to power, but none of us really know where they want to go, or what is they do for our country.
Kudy šel?
Which way?
Co ty pomlouváš nás kudy chodíš, to se rozumí.
The way you speak of the whole family.
Kouř uniká, kudy jen může.
The smoke escapes where it can.
Nevíme kudy šel.
No telling which way he went in this darkness.
Kudy se jde dozadu do dvora?
Where's your back yard?
Děkuji, vím kudy.
Thank you, I know.
Ale potřebuješ někoho, kdo ti ukáže tvé skutečné povinnosti, protože jsi nevěděl kudy kam, můj příteli.
Because you were at a loss, my friend.
Kudy utekli?
Where did they go?
Kudy šli?
Which way did they go?
Víte kudy?
You know the way?
Víte kudy? - Ne.
You know the way?
Patnáct vět anglickyHudba | MusicAnglické konverzační minimum na téma hudba.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Kudy přesně vést transformaci embryonálních kmenových buněk žádoucím a předvídatelným způsobem, zatím nevíme.
How to precisely direct the transformation of embryonic stem cells down predictable and desirable pathways remains unknown.
Německo teď připustilo, že dublinský systém je neudržitelný, a rozhodlo se vypořádat všechny žádosti Syřanů o azyl, bez ohledu na to, kudy do EU vstoupili.
Germany, recognizing that the Dublin system is untenable, has now decided to process all asylum applications from Syrians, regardless of where they crossed into the EU.
Újma způsobená útokem by ovšem mohla být obrovská, protože přístavy jsou jednou z mála cest, kudy by teroristé mohli do USA propašovat jaderné zbraně.
But the damage inflicted by an attack might be tremendous, because ports are thought to be one of the few ways terrorists might smuggle nuclear weapons into the US.
Pokud se každý přizpůsobí nejlepší praxi, můžeme podstatně vylepšit vyhlídky žen. Onkologové musí obětem rakoviny prsu poskytovat nejlepší možnou péči, i když dosud stále jen hledáme kudy vpřed.
Because the outlook for women can be improved if everyone conforms to best practice, the best available care must be provided to breast cancer's victims even as we search for incremental steps forward.
Šéf ISI, generálporučík Ahmad Šudža Paša, zrušil plánovanou návštěvu Londýna, kde měl diskutovat o zpravodajských otázkách, zatímco civilní vedení jako by nevědělo kudy kam.
Lt. Gen. Ahmad Shuja Pasha, the head of the ISI, canceled his planned visit to London, where he was to discuss intelligence matters, while the civilian leadership seemed to dither.
A to je směr, kudy by nyní měla směřovat globální diskuse.
That is where the debate should now turn.
Americké reakce na scény mučení v Abú Ghrajb a následnou vraždu amerického rukojmího Nicholase Berga jasně ukazují, kudy vede cesta k barbarismu v údajně civilizované zemi.
American reactions to the Abu Ghraib torture scenes, followed by the beheading of the American hostage Nicholas Berg, show clearly the route to barbarism in a supposedly civilized country.
Většina z nich je však navzájem provázána a nezdá se pravděpodobné, že by je mezinárodní soud dokázal vyřešit, pokud jsou osekány na pouhé technické argumenty týkající se sporu, kudy může či nemůže vést obranná zeď.
But most of them are interrelated, and it is unlikely that the ICJ can resolve them when they are truncated into technical arguments about where a defensive wall can or cannot go.
Sociální demokraté skórovali rovněž svou podporou Spojených států po teroristických útocích z loňského 11. září, díky které si vydobyli pozici, ze které nebylo kudy odejít do opozice.
The Social Democrats also benefited by supporting the US after the September 11 th terrorist attacks--a popular position that thus pre-empted the non-socialist opposition.
Ázerbajdžán má totiž ropy opravdu dost, ale vláda prezidenta Haidera Alijeva bude raději rozehrávat politické partie o tom, kudy má vést ropovod, než aby jej doopravdy postavila.
Possessing undoubted oil resources, President Haider Aliyev's government prefers to play games about where to construct oil pipelines rather than commit to actually building one.
Kudy míří Turecko na Západ?
Which Way is West for Turkey?
Možná hledáte...
kudrnatost |
kuda |
kudu |
kudo |
kudrny |
kudlanka středoafrická |
kudlanka ďábelská |
kudlanky |
kudlik |
kudlanka nábožná |
kudos |
Kudowa-Zdrój
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyV baru | In the barPatnáct vět v angličtině, se kterými můžete zajít na skleničku.