kvalitativně čeština
Překlad kvalitativně anglicky
Jak se anglicky řekne kvalitativně?
kvalitativně čeština » angličtina
Patnáct vět anglickyChodíme spolu | Girlfriends and boyfriendsTyhle anglické věty vás zvou na rande.
Příklady kvalitativně anglicky v příkladech
Jak přeložit kvalitativně do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Vlastně jsou přeměněny, kvalitativně upraveny v souladu s povahou toho prostoru.
They are actually changed, qualitatively modified in accordance with the creative nature of that space.
Neříkám, že to bylo kvalitativně dobré, že jsme byli úžasný.
Not like I'm saying it was qualitatively great, that we were great.
Ve skutečnosti jsem nedávno přemyšlela nad tím, že když uvážíme všechny proměnné ve tvém experimentu, přenos elektronů skrze štěrbinu v nano-zhotovených kovových prstencích, tak se kvalitativně nijak neliší od již proběhnuvšího experimentu v Nizozemsku.
I've been thinking that, given the parameters of your experiment the transport of electrons through the nano-fabricated rings is no different than the experiment already conducted in the Netherlands.
Tato limitovaná edice holobandu OS-9 Je kvalitativně nepřekonatelná.
This limited-edition version of the Graystone OS-9 holoband is unsurpassed in quality.
Wallace vnímal způsob, jakým lidé myslí, že jejich intelektuální schopnosti jsou kvalitativně odlišné od všeho předešlého a nedokázal si představit, že tak obrovský rozdíl by mohl být překlenut přirozeným výběrem.
What Wallace perceived was that the way that humans think, their intellectual faculties are qualitatively different from anything that had preceded them, and he couldn't quite see how this enormous gap could be bridged by natural selection.
Kvalitativně, pokud uděláte to samé na klasickém filmu, film bude nezměrně kvalitnější, ale vy jste mohli legálně a tajně natáčet bez toho, aby lidé něco věděli.
Quality-wise, if you put it up against an exact copy of it on film, the film would be immeasurably superior, But you could shoot illegally and surreptitiously without people knowing.
Ale dle nálezu Nejvyššího soudu ve věci Kelo se určuje veřejný zájem kvantitativně a ne kvalitativně.
But as for the Supreme Court decision in Kelo, public benefit is determined on a quantitative, not qualitative basis.
Kvalitativně byl pořad jako sushi ve vězení.
Quality-wise, the show was prison sushi.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Vláda národní jednoty vedená technokratem namísto administrativy řízené volenými politiky kvalitativně nemění nic na skutečnosti, že reformy vyžadují lidé odjinud.
A national-unity government run by a technocrat in place of an administration run by elected politicians does not qualitatively change the fact that outsiders are demanding reforms.
Depeše zveřejněné WikiLeaks nám o amerických politikách neřekly kvalitativně nic nového.
The WikiLeaks cables did not teach us anything qualitatively new about America's policies.
Patnáct vět anglickyZločin | CrimeJak mluvit a co říct, když jdete na policii oznámit trestný čin.