kvalitativní čeština
Překlad kvalitativní anglicky
Jak se anglicky řekne kvalitativní?
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyKočky a psi | Cats and dogsKdo si chce anglicky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.
Příklady kvalitativní anglicky v příkladech
Jak přeložit kvalitativní do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Atmosférické poruchy mohou mít vliv na pozorovatele, ale pro vědce existuje kvalitativní rozdíl.
Both Carol and I are subject to the same atmospheric disturbances that may have affected other observers but there is a qualitative difference when you're a scientist.
Jerry, chci data kvalitativní kontroly za čtvrtletí.
It's your lucky day. Jerry, pull the QA and Ql data for the past three months.
To je součást naší kvalitativní kontroly.
Part of our quality control.
Považujeme obojí za důkazy, kvalitativní i kvantitativní, ano.
We consider both qualitative and quantitative evidence, yes.
Použili kvalitativní faktory, které ovlivňují vědeckou analýzu.
They used qualitative factors to affect scientific analysis.
Ale tady je cílem prodloužit kvalitativní život.
But the goal here is a prolonged life worth living.
Životy lidí, to je kvalitativní částka jejich životů, to, co udělali v životě by mělo mít nějaký smysl.
People's lives, it's the qualitative total of their life, of what they've done in their life that should have some meaning.
Provedli jsme kvantitativní a kvalitativní analýzu vzorků z jezera.
We ran a quantitative and qualitative analysis on the sample from the lake.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
To naznačuje, že předškolní vzdělávání přináší kvalitativní impulz pro sociální schopnosti nebo emoční vývoj dětí, který jim později v životě umožňuje lépe využívat ekonomických příležitostí.
This suggests that preschool provides a qualitative boost to children's social skills or emotional development that enables them to take better advantage of economic opportunity later in life.
Přijetí Turecka by navíc prokázalo politickou zásadovost EU a zároveň by představovalo kvalitativní krok vpřed v evropském projektu.
Moreover, admitting Turkey would demonstrate the EU's political consistency, while representing a qualitative step forward in the European project.
Obdobně platí, že velkou část nárůstů HDP dnes tvoří kvalitativní zlepšení - kupříkladu lepší auta, nejen jejich větší množství.
Likewise, quality improvements - say, better cars rather than just more cars - account for much of the increase in GDP nowadays.
Jenže posuzovat kvalitativní zlepšení je těžké.
But assessing quality improvements is difficult.
Mutační procesy jsou mnohem složitější, než se před několika desítkami let myslelo, neboť mezi blízce příbuznými genomy prostřednictvím sklouznutí, duplikace, transpozice a nepatřičné rekombinace řetězců vznikají kvalitativní rozdíly.
Mutational processes are far more complex than was thought a few decades ago; with strand slippage, duplication, transposition, and illegitimate recombination producing qualitative differences between closely-related genomes.
Cílem této dohody je kvalitativní odzbrojování, se minimálními omezeními pokud jde o technické vylepšování jaderných zbraní.
Its aim is qualitative disarmament, placing modest limits on technical improvements of nuclear arms.
Kvalitativní aplikace fyziky na chemii a biologii naopak zvyšuje zájem a zdůrazňuje vzájemnou provázanost.
Instead, qualitative applications of physics to chemistry and biology heighten interest and emphasize the connections.
Patnáct vět anglickySourozenci | Brothers and sistersPatnáct vět, které se vám budou hodit, až se budete anglicky bavit o svých sourozencích.