léčka čeština
Překlad léčka anglicky
Jak se anglicky řekne léčka?
DoporučujemePatnáct vět anglickyDěti | ChildrenPatnáct vět, které se vám budou hodit, až se budete anglicky bavit o dětech.
Příklady léčka anglicky v příkladech
Jak přeložit léčka do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Může to být léčka.
This attack may be a decoy.
Může to být léčka, znáte nacisty.
It might be a trick, you know these Nazis.
A najednou zazvoní zvonek u dveří a celá ta léčka je s vámi v jedné místnosti.
And suddenly the doorbell rings and the whole setup is right there in the room with you.
Opatrně, je to léčka.
Careful, it's a trick.
O tom, že léčka je vojenská zbraň?
The one on the trap as a military weapon?
Plukovníku, je to léčka.
Colonel, it's an ambush.
Může to být léčka, já nevím.
There may be an ambush. I don't know.
Tady můžou Tontos kdykoliv vyrazit Nejlepší léčka jakou jste vůbec kdy viděl.
From behind any wall, any time, the Tontos can spring the prettiest ambush you ever saw.
Tam nebude žádné vyjednávání, tam bude léčka.
Well, there won't be any parley, there'll be an ambush.
Může to být nějaká léčka, pane.
Might be some sort of trick.
Ten vzkaz je léčka.
That note is bait for a trap.
To je právě ta léčka.
That's where we fool them.
Jaký jsem byl hlupák, byla to léčka!
How did I not see it? It was a trap.
Může to být léčka.
It may be a trick.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Léčka, které je třeba se vyhnout, ale vězí ve změkčování privatizačního projektu tím, že se státní monopol transformuje do monopolu soukromého - jenž může znamenat zlepšení, ale je na hony vzdálen žádanému výsledku.
A pitfall to be avoided here comes in sweetening the deal by converting a government monopoly into a private monopoly - which may be an improvement but falls far short of the desirable outcome.