délka čeština
Překlad délka anglicky
Jak se anglicky řekne délka?
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyOkna a dveře | Doors and windowsTyhle anglické věty vám otevřou všechny dveře, a to doslova.
Příklady délka anglicky v příkladech
Jak přeložit délka do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Anglická průměrná délka života byla ubohých 37 let.
English life expectancy at birth was a miserable 37 years.
Jeden z dominantních organismů je to, co nazýváme trubicovití červi jejich délka je 2 až 3 metry, a vypadali jako lidská krev.
One of the dominant organisms was what we call a tube worm and these were 6, 8 feet tall, and they had human-like blood.
Délka dráhy je dobrá.
I CUT IT TOO FINE.
Délka 6 000.
Range, 6000.
Půjdete do vězení, Nilesi. ale právě od teď, jeho délka závisí pouze na Vás.
You're goin' to the penitentiary, Niles. but from now on, the length of your sentence depends on you.
Vlnová délka vysílače je 47.1.
The transmitter wavelength is 47.1.
Délka a šířka jsou v pořádku.
Length and width's all right.
Délka života je kolem 130.
Life expectancy is 130.
Zeměpisná délka 17 stupňů.
Longitude 17.
Řeknete jim o tom potopeném křižníku. Jeho zeměpisná šířka je 30 stupňů a 20 minut, a zeměpisná délka 45 stupňů a 15 minut.
When you tell of the destroyer being sunk refer to latitude 30 degrees, 20 minutes longitude 45 degrees, 15 minutes.
Musca domestica, běžná moucha domácí, délka života kolem tří týdnů.
Musca domestica, common housefly: Life span about three weeks.
Délka 1 stupeň, 11 minut, 20 sekund západně.
Longitude 1 degree, 11 minutes, 20 seconds west.
Na chvíli se zastavíme, abych vám představil slečnu Janet Tylerovou, která žije ve svém soukromém světě plném temnoty, světě, který utváří šířka, délka a tloušťka obvazů, které skrývají její obličej.
Suspended in time and space for a moment, your introduction to miss janet tyler, who lives in a very private world of darkness, a universe whose dimensions are the size, thickness, length of the swath of bandages that cover her face.
V 14:45 předpokládaná severní šířka 51 a západní délka 40.
Estimating 51 north, 40 west at 14:45.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Bylo by nezbytné porušit velkolepé sliby, jež se během let nahromadily (lidé by nedostali sociální služby, za něž celý život platili vysokými daněmi), délka života by se zkrátila (méně peněz na nemocnice a pečovatelské domy) a celkově by přibylo strádání.
Solemn promises made over the years would have to be broken (people would not get the social services that they paid for with a lifetime of high taxes), lives would be shortened (less money for hospitals and nursing homes), and overall hardship increased.
Průměrná délka lidského života se před koncem osmnáctého století prakticky neměnila.
Human life expectancy barely changed before the late eighteenth century.
Od roku 1900 je však velikost tohoto přínosu těžko přehlédnutelná: zatímco ve zmíněném roce činila průměrná celosvětová délka života 32 let, dnes je to 69 let (a v roce 2050 se očekává 76 let).
Yet it is difficult to overstate the magnitude of the gain since 1900: in that year, life expectancy worldwide was 32 years, compared to 69 now (and a projection of 76 years in 2050).
Délka trvání po celém světě výrazně narostla.
Duration has risen markedly around the world.
V zemích jako Itálie, Španělsko a Řecko se však délka úpadkového řízení neměří na měsíce či týdny jako v USA, nýbrž na roky.
But in countries like Italy, Spain, and Greece, the length of a bankruptcy proceeding is measured in years, not months or weeks, as in the US.
Zimbabwe (a jeho sousedy) by mezinárodně uznávaná maximální délka funkčního období vykázala z mezinárodního dění už dávno: nepřerusená dvaadvacetiletá vláda Roberta Mugabeho by se automaticky rovnala mezinárodní izolaci.
An international term limit would have put Zimbabwe (and its neighbors) on notice early on: Mugabe's continued rule after 22 years would be tantamount to international isolation.
Je tudíž stále nejasné, zda dávkování, délka doby užívání nebo souběžný příjem jiných látek určují rozdíly v jejich účinku.
As a result, it is still unclear whether dosage, duration of use, or parallel intake of other agents determine differences in their effect.
V roce 1900 činila globální průměrná délka života 30 let; dnes je to 68 let.
Global average life expectancy in 1900 was 30 years; today, it is 68 years.
Mohli bychom tudíž očekávat, že se délka pracovní doby zhruba o dvě třetiny sníží.
We might therefore have expected hours of work to have fallen by about two-thirds.
Sociální ukazatele jako předpokládaná délka života zrcadlily pochmurné statistiky HDP.
Social indicators, such as life expectancy, mirrored the dismal GDP numbers.
Střední délka života je zde o 14 let pod celosvětovým průměrem.
Life expectancy is 14 years below the global average.
Průměrná délka života se v severských zemích blíží 80 letům oproti 78 letům v USA, kde vláda negarantuje zdravotní pojištění a miliony rodin jsou příliš chudé, než aby si je mohly platit samy.
Life expectancy is close to 80 years in the Nordic countries, compared to 78 years in the US, where the government does not guarantee national health insurance and millions of families are too poor to pay for it on their own.
Délka této lhůty by měla být pevně daná a neměla by záviset na konání či podmínkách, které jsou i jen zčásti pod manažerovým vlivem.
The length of this period should be fixed, and should not depend on actions or conditions that are at least partly under executives' control.
Někteří vědci tvrdí, že průměrná délka lidského života by do poloviny století mohla činit 90 či více roků.
Some scientists say that the average human lifespan could reach 90 years or more by mid-century.
Patnáct vět anglickyAutobusy a tramvaje | Buses and tramsS těmito anglickými větami se určitě neztratíte v hromadné dopravě kteréhokoliv města na světě.