leckdo čeština
Překlad leckdo anglicky
Jak se anglicky řekne leckdo?
leckdo čeština » angličtina
Patnáct vět anglickyVedro | HeatTakhle si můžete anglicky postěžovat na letní vedro.
Příklady leckdo anglicky v příkladech
Jak přeložit leckdo do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Když je z čeho, dokáže dobře uvařit leckdo.
Anybody can fix good vittles, if they have somethin' to cook.
Takovou kvalitu si nemůže dovolit leckdo.
Not too many could afford such quality.
Řídit to letadlo svede leckdo.
You'll find somebody. There's a lot of guys who could fly that plane.
Leckdo takové štěstí nepozná.
Some people will never be that happy!
Po vás by se leckdo rád otočil.
You are still young.
Ačkoli existují mnohé a pádné a leckdo by řekl nezvratné argumenty proti tomu.
Although there are many. convincing, some might say conclusive, arguments against it.
To by leckdo řekl.
Some might indeed, Bernard.
Leckdo nemá rád, když žena všechno platí, ale mně to docela vyhovuje.
A lot of guys would feel threatened by a woman always wanting to pay.
Ten parchant by pro prachy zabil i svou mámu. To leckdo.
Most people will.
I když leckdo by mě radši už viděl pryč.
Though not soon enough for some people.
Nepotrpí si ani na Rolls Royce, vkusu jejímu leckdo podiví se.
My baby don't go for. big Rolls-Royces. There's sometimes a doubt about her choices.
Leckdo by vás tady chtěl zavřít.
Our organizations want you arrested for destroying children.
Vlastně, jak už si leckdo povšiml jedinou skutečnou vášní hobitů je jídlo.
In fact, it has been remarked by some that Hobbits' only real passion is for food.
Milovala život víc než leckdo koho jsem dosud poznal.
She loves life more than anyone I've ever met.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
MacArthurova rétorika je strhující; leckdo by řekl nabubřelá.
MacArthur's rhetoric is stirring; some would say overblown.
LONDÝN - Bezmála čtyři roky od začátku globální finanční krize se leckdo diví, proč si ekonomické oživení dává tak načas.
LONDON - Nearly four years after the start of the global financial crisis, many are wondering why economic recovery is taking so long.
Leckdo řekne, že osudnou chybou bylo umožnit Řecku, aby euro vůbec zavádělo.
Some will say that the fatal mistake was allowing Greece to adopt the euro in the first place.
Leckdo dokonce naznačuje, že by to měnové unii prospělo.
Some even suggest that it would be good for the monetary union.
Leckdo by mohl opáčit, že neústupné hedgeové fondy, které na Argentinu podaly žaloby, si rovněž nezaslouží žádné sympatie.
Some might counter that the holdout hedge funds that sued Argentina deserve no sympathy, either.
Leckdo by to mohl pokládat za porážku Izraele.
Some might see this as a defeat for Israel.
Dalo by se též říct, že důsledky reformy by nebyly organizační pohromou, jaké se leckdo obává - podobně jako by pročištění stojatých vod, jako je Vatikánská banka, obnovilo důvěryhodnost duchovního poselství Církve.
One could also argue that the consequences of reform would not be as organizationally disastrous as feared - in the same way that cleaning up backwaters like the Vatican Bank would restore credibility to the Church's spiritual message.
Leckdo tvrdil, že Kreml sice zdržuje, co je nevyhnutelné, ale že nakonec nezávislost blokovat nebude.
Many claimed that the Kremlin was delaying the inevitable but ultimately would not block independence.
Tato vize je představitelnější, než by si leckdo myslel.
That vision is more plausible than one might think.
Leckdo se obává návratu k nejistotě z roku 2012, kdy si mnozí lidé mysleli, že se bezprostředně blíží řecký státní bankrot a vystoupení z eurozóny.
Some fear a return to the uncertainty of 2012, when many thought that a Greek default and exit from the eurozone were imminent.
Leckdo rovněž může tvrdit, že i samotná představa vymýcení hladu je nesmyslná, protože postrádáme prostředky, jak toho dosáhnout.
Others may claim that even the idea of eradicating hunger is nonsense, because we lack the means to do it.
Přesto se ho leckdo snažil proměnit v novou ideologickou konstrukci.
Yet some tried to turn it into a new ideological edifice.
Leckdo by namítl, že úspěšní vyjednavači musí být obdařeni pouze taktem - schopností využívat principy k zakrývání svých skutečných zájmů.
Some would argue that successful negotiators require only tact - the ability to use principles to conceal one's true interests.
Leckdo na Západě je přesvědčen, že pomoci s jejím vyřešením by měl někdo jiný.
Many in the West believe that it should be someone else's job to help sort it out.
Patnáct vět anglickyDále! | Come in!Patnáct způsobů, jak anglicky někoho pozvat dál, nebo se naopak sám nechat pozvat.