leckdo čeština
Příklady leckdo portugalsky v příkladech
Jak přeložit leckdo do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Leckdo nesnáší zdejší slunce, buďte opatrná.
Sabe, algumas pessoas apanham demasiado sol por aqui.
Tenkrát se leckdo jen tak toulal.
Naquele tempo, havia muitos vagabundos.
Leckdo se už snažil Moby Dicka dostat, ale vždycky se mu to krutě vymstilo.
Sim, muitos arriaram os botes para caçar a Moby Dick e a atingiram,.só para provarem a sua vingança.
To by chtěl vědět leckdo.
Muitas pessoas gostariam de saber isso.
Takovou kvalitu si nemůže dovolit leckdo.
Poucos podem pagar uma tal qualidade.
Leckdo nemá rád, když žena všechno platí, ale mně to docela vyhovuje.
Muitos tipos sentir-se-iam ameaçados com uma mulher que quer pagar.
To leckdo.
Como a maioria.
I když leckdo by mě radši už viděl pryč.
Não suficientemente cedo para algumas pessoas.
Leckdo by vás tady chtěl zavřít.
Há muitas organizações que vos querem presos por destruírem as crianças.
Leckdo se vrátil jako pijan.
Muitos voltaram da guerra bebendo de mais.
Váš muž je ve vězení, jeho obchod je v troskách, leckdo chce urvat aspoň zbytek.
O seu marido na prisão, o negócio de pantanas, muita gente a lutar pelas sobras.
Milovala život víc než leckdo koho jsem dosud poznal.
Ela ama a vida mais do que qualquer pessoa que já conheci.
Leckdo si ještě pomyslí, že něco chystáte.
As pessoas podem pensar que vocês. estão a tramar alguma.
Mohl to vykecat leckdo.
Qualquer um pode ter falado.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Leckdo by si mohl položit otázku, proč by se o rollovers, obraty toků, dluhové řízení a restrukturalizaci měl kromě soukromých globálních investorů zajímat kdokoliv další.
Poder-se-á perguntar por que razão, para além dos investidores globais privados que assumem o risco, alguém se deveria preocupar com os refinanciamentos, as reversões, a gestão da dívida e as renegociações.
MacArthurova rétorika je strhující; leckdo by řekl nabubřelá.
A retórica de MacArthur está activa, alguns diriam com pretensão.
Leckdo by takové obavy odmítl jako sýčkování; lidská společnost koneckonců přežila celá tisíciletí, navzdory bouřím, zemětřesením a morovým ranám.
Alguns encararão estas preocupações como meros queixumes; afinal, as sociedades humanas têm sobrevivido durante milénios, apesar de tempestades, terramotos, epidemias.
Leckdo dokonce naznačuje, že by to měnové unii prospělo.
Alguns até sugerem que isso seria bom para a união monetária.
Tato vize je představitelnější, než by si leckdo myslel.
Esta visão é mais plausível do que se pode pensar.
Leckdo rovněž může tvrdit, že i samotná představa vymýcení hladu je nesmyslná, protože postrádáme prostředky, jak toho dosáhnout.
Outros podem até dizer que a ideia de erradicar a fome não faz sentido, porque nos faltam os meios para fazê-lo.