lhát čeština
Překlad lhát anglicky
Jak se anglicky řekne lhát?
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyČas jít | Time to goPatnáct způsobů, jak anglicky říct, že už je čas jít.
Příklady lhát anglicky v příkladech
Jak přeložit lhát do angličtiny?
Jednoduché věty
Tom nikdy neslyšel Mary lhát.
Tom has never heard Mary tell a lie.
Přestaň lhát.
Stop lying.
Přestaňte lhát.
Stop lying.
Nebudu lhát.
I won't lie.
Zase jsem musel lhát.
I had to lie again.
Musel jsem Tomovi lhát.
I had to lie to Tom.
Promiň, že jsem ti musel lhát.
I'm sorry I had to lie to you.
Vím, jak ti lhát.
I'm able to lie to you.
Přestaň mi lhát.
Stop lying to me.
Proč bych měl lhát?
Why should I lie?
Neumím lhát.
I can't lie.
Nemůžu lhát.
I can't lie.
Citáty z filmových titulků
Protože si už nechci dále lhát.
Because I don't want to lie to myself any longer.
To chceš lhát?
What? You mean, lie?
Musel jsem se plížit a lhát, abych měl vůbec nějakou zábavu.
I had to sneak around and tell lies to people to have any fun whatsoever.
Nesmíš lhát pojišťovací společnosti.
Don't lie to an insurance company.
Ale nebudu lhát, před tvým příchodem to bylo mnohem lepší.
Although I'm not gonna lie, it was a lot better before you got here.
V práci, v laboratoři, v tomto pokoji jste mě často nazýval dobrou přítelkyní. A teď mi chcete lhát, Helie?
You've called me your good comrade so often at work - in the laboratory - in this very room. now you want to lie to me, Helius?
Nesnažte se mi lhát, vím toho dost.
Don't try and put me off.
Měla jsem v úmyslu ti lhát.
I had planned to lie about it.
Ve škole mě učili modlit se a lhát.
Then at school, to pray and lie.
Nesnaž se mi lhát!
But, Lily. - Don't you dare lie to me!
Takže mám Danielovi lhát?
So Lie To Daniel?
Ne lhát. Jen prostě nic neříkej.
Not Lie, Just Don't Say Anything.
Přestaňme si lhát.
Let's quit kidding ourselves.
Je velmi nebezpečné mi lhát, Pothinosi.
It's dangerous to lie to me, Pothinos.
Patnáct vět anglickyZločin | CrimeJak mluvit a co říct, když jdete na policii oznámit trestný čin.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Budou-li ale lidé lhát a dříve podstoupené testy zapřou, ustanovení bude bezzubé.
But if people lie about whether they have previously been tested, that provision will be moot.
Člena eurozóny nelze podle současných pravidel vyloučit, což zemím jako Řecko umožňuje lhát, manipulovat, vydírat a inkasovat stále vyšší částky z fondů EU.
A member of the euro zone cannot be expelled under current rules, allowing countries like Greece to lie, manipulate, blackmail, and collect more and more EU funds.
Vámi navrhovaný výsledek by však nemusel být fér ani realistický, případně byste mohli vědomě lhát.
But the outcome you propose might not be fair, or realistic, or you might be consciously lying.
Mezi tyto předpoklady patří i to, že zdroj omylů musí lhát.
It is among these assumptions that the source of the errors must lie.
Možná hledáte...
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyOdkud jste? | Where are you from?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým anglicky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.