lhář | hlt | vlát | last

lhát čeština

Překlad lhát portugalsky

Jak se portugalsky řekne lhát?

lhát čeština » portugalština

mentir faltar à verdade

Příklady lhát portugalsky v příkladech

Jak přeložit lhát do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

A teď mi chcete lhát, Helie?
Vai mentir-me agora, Helius?
Nechtěl jsem vám lhát, Friede.
Não lhe queria mentir, Friede.
Ve škole mě učili modlit se a lhát.
Depois, na escola, a rezar e a mentir.
Přestaňme si lhát.
Vamos deixar de nos enganar.
Bylo snad nutné lhát?
Porque é que precisou de mentir?
Přestaň lhát. Nejde ti to.
Deixa de mentir.
Kdybych měla lhát, krást, podvádět nebo zabíjet.
Nem que tenha de mentir, roubar, enganar ou matar.
Soudruzi, nač si lhát?
Camaradas, porquê mentirmos uns aos outros?
Už nikdy nebudu lhát, čestně, slibuji.
Nunca mais mentirei, a sério, nunca mais.
Vy ale umíte lhát!
Você é mentirosa!
Ale lhát proti vlastním principům, které jste budoval celý život.
Mas mentir contra princípios que construímos a vida inteira.
Pane Sargente, je zbytečné lhát.
Sr. Sargent, é inútil mentir.
Proto musím někdy lhát.
Por isso às vezes minto.
Proč bych měla lhát?
É claro. Porque mentiria?

Možná hledáte...