lhát čeština
Překlad lhát francouzsky
Jak se francouzsky řekne lhát?
Příklady lhát francouzsky v příkladech
Jak přeložit lhát do francouzštiny?
Jednoduché věty
Neni dobré lhát.
C'est mal de dire un mensonge.
Citáty z filmových titulků
A teď mi chcete lhát, Helie?
Et maintenant, vous voulez me mentir, Helius?
Nechtěl jsem vám lhát, Friede.
Je ne voulais pas vous mentir, Friede.
Nesnažte se mi lhát, vím toho dost.
N'éludez pas ma question!
Měla jsem v úmyslu ti lhát.
Je voulais mentir.
Opravdu ne. Když jsem byl malý, učili mě jezdit na koni a chovat se jako džentlmen. Ve škole mě učili modlit se a lhát.
Petit garçon, on m'a appris à être un gentleman. à prier et à mentir.
Už si nic nevymýšlej. - Ale, Lily - - Nesnaž se mi lhát!
Je n'ai pas envie d'écouter tes mensonges.
Přestaňme si lhát.
Regardons la vérité en face.
Člověk nesmí lhát muži, ale ženě lhát smí.
On ne ment pas à un homme, mais on peut à une femme.
Člověk nesmí lhát muži, ale ženě lhát smí.
On ne ment pas à un homme, mais on peut à une femme.
Bylo snad nutné lhát?
Pourquoi avez-vous menti?
Tatínkovi se nesmí lhát.
Mon père, je ne sais pas mentir! Qu'avez-vous fait?
Přestaň lhát.
Cesse de mentir!
Kdybych měla lhát, krást, podvádět nebo zabíjet.
Même si je dois voler. ou tuer!
Soudruzi, nač si lhát? Je to nádhera.
Camarades, cet hôtel est splendide.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Vámi navrhovaný výsledek by však nemusel být fér ani realistický, případně byste mohli vědomě lhát.
Mais ce que vous proposez peut ne pas être juste, ou réaliste, ou vous pourriez mentir volontairement.