hlt čeština
Překlad hlt francouzsky
Jak se francouzsky řekne hlt?
Příklady hlt francouzsky v příkladech
Jak přeložit hlt do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Nedám ti ani hlt, dokud mi to neřekneš.
Pas une gorgée avant que tu ne parles.
Ani o hlt víc.
Trois gorgées. Pas plus.
Oni se poperou u karet nebo u laciné whisky, ale rozdělí se o poslední hlt v jejich polní lahvi.
Au jeu, ils se battent, mais ils partagent la dernière goutte d'eau.
Dejte si hlt tohohle.
Bois un coup de ça.
Jen jeden hlt.
Un seul godet, pas plus.
To co potřebuješ, je pořádný hlt ze své vlastní medicíny.
Ce qu'il vous faut c'est une lampée de votre remède.
Dej si hlt.
Buvez un coup.
Hm, dal bych si hlt kontušovky.
Il n'y aurait pas un petit remontant?
Dala bych si další hlt brandy, prosím.
Je voudrais une petite goutte de cognac!
Hlt vína zlodějiny by taky neuškodil.
S'il y avait une gorgée de vin, je l'accepterais.
Nate, dejte si hlt vína, šéfe.
Buvez un peu de vin.
Řekl jsem ani hlt!
Je t'ai dit que non.
Penny za hlt.
Un penny le verre.
Nenabídnete nám nic k jídlu, ani hlt vody a když si chceme něco uvařit, je z toho takovejhle tanec!
On nous offre rien à manger, et quand on essaie de faire du feu pour cuisiner, l'enfer se déchaîne!