libanonský čeština
Překlad libanonský anglicky
Jak se anglicky řekne libanonský?
libanonský čeština » angličtina
Patnáct vět anglickyUniverzální odpovědi | Universal answersPatnáct způsobů, jak se v angličtině vykroutit z jakékoliv nepříjemné konverzace.
Příklady libanonský anglicky v příkladech
Jak přeložit libanonský do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Ano, máme libanonský cedr a jidáník.
We have a Cedar of Lebanon. and a Judas tree.
Libanonský!
Libanesebird!
Syrsko-libanonský klub, ale tento byl opravdu luxusní.
It was a Syrian-Iebanese club, but it was a posh place. Its patrons were very wealthy.
Hrajeme Libanonský jižní kříz.
We're playing Lebanese Southern Cross.
Dva gramy hašiše Libanonský blondýny?
Two grams of blond Lebanese hash?
Je to Libanonský.
It's Lebanese.
Libanonský Červený kříž našel 16 těl, v Taibe a Adaisse.
The Lebanese Red Cross recovered 16 bodies in Taibe and Adaisse.
Libanonský předseda vlády vznesl stížnost ohledně přítomnosti zástupců Spojených národů v Bejrútu, zajímajíc se o reakci Izraele, když by se potvrdilo, že za útoky byl Hizbaláh.
The Lebanese Prime Minister has lodged a complaint with the representative of the United Nations in Beirut wondering how the Israeli army would react if the Hezbollah had been behind the attack.
To je cedr libanonský.
It's a cedar fir from Lebanon.
Určitě dělala misionářskou pozici a asi i libanonský veletoč.
She's definitely done the missionary and almost certainly the Lebanese fulcrum.
Nemáte libanonský pas?
No Lebanese passport?
Je to libanonský občan, Muatt Hutri.
He's a Lebanese national, Muatt Hutri.
Výkupné bylo stanoveno na velmi vysokou částku, jak potvrdil otec oběti, syrsko- libanonský obchodník Jaliv Adda.
The ransom money belonged to the victim's father, a Syrian-Lebanese shopkeeper Jaliv Adda.
Libanonský šéf letištní ochranky to musí vědět. Tedy pokud ve skutečnosti nepracuje pro někoho jiného.
A Lebanese security official must know better than to do that unless he's actually working for someone else.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Pokud jde o sepsání nové ústavy, měl by se stát ústředním pilířem libanonský princip vládnutí prostřednictvím dělby moci.
In terms of drawing up a new constitution, the Lebanese principle of government by power sharing must be a central pillar.
Ba tak jak je prázdné Lahúdovo křeslo při rozhovorech, tak je - v očích světa a podle 150 let staré ústavy země - prázdný libanonský prezidentský úřad.
Indeed, just as Lahoud's chair at the talks is vacant, so - in the eyes of the world and under the country's 150-year old constitution - is Lebanon's presidency.
Totéž platilo pro rozhazovačné politiky zadlužování a utrácení a pro využívání náboru zaměstnanců ve veřejném sektoru ke kooptování politických frakcí, přičemž obojí vyústilo v obrovský libanonský problém se zadlužeností.
So were the profligate borrow-and-spend policies and the use of public-sector hiring to co-opt political factions, both of which resulted in Lebanon's massive debt problem.
Večer pokračoval po očekávané nekonfrontační trajektorii, dokud libanonský akademik nenadnesl otázku práva palestinských uprchlíků na návrat do Izraele.
The evening proceeded along the expected anodyne trajectory until a Lebanese academic raised the issue of the right of Palestinian refugees to return to Israel.
Kromě svého oživení by však Kvartet měl také rozšířit svůj mandát a neřešit pouze izraelsko-palestinský problém, ale rovněž izraelsko-syrský a izraelsko-libanonský konflikt.
But, aside from its revival, the Quartet should also widen its mandate to deal not only with the Israeli-Palestinian problem, but also with the Israeli-Syrian and Israeli-Lebanese conflicts.
Na druhé straně stojí Rusko a Írán (a jeho zástupce, libanonský Hizballáh), které každá z vlastních důvodů podporují režim prezidenta Bašára Asada.
On the other side, Russia and Iran (and its proxy, Lebanon's Hezbollah), each for its own reasons, are supporting President Bashar al-Assad's regime.
Zodpovědnost za atentát se všeobecně připisuje Sýrii a domácí libanonský i mezinárodní tlak k syrskému stažení napomohly.
Syria is widely believed to have been responsible for the crime, and domestic Lebanese and international pressure helped force Syria's pullout.
Tyto protichůdné zájmy plně vyplavou na povrch po 25. září, kdy začne dvouměsíční období, během něhož musí libanonský parlament zvolit prezidenta.
These clashing interests will be played out after September 25, when the two-month period during which Lebanon's parliament must elect a president begins.
Libanonský Hizballáh interpretuje požadavek OSN na své odzbrojení jako spiknutí Bushovy administrativy, které má stranu oslabit, a jako prostředek posílení americké nadvlády v regionu.
Inside Lebanon, Hezbollah has interpreted UN demands for its disarmament as a plot by the Bush administration to weaken the party, and as a means of affirming American supremacy in the region.
Libanonský hlas pro vojenský zásah v Libyi v tomto smyslu nejen posiluje jeho legitimitu, ale zároveň budí podezření, že Kaddáfího brutalitu odsuzuje dokonce i Írán.
Indeed, Lebanon's vote for military intervention in Libya not only enhances its legitimacy, but also raises the suspicion that even Iran condemns Qaddafi's brutality.
Zapáté, je chybou předpokládat, že bez syrského prezidenta Bašára al-Asada ztratí Írán vliv v muslimském světě a vazbu na libanonský Hizballáh.
Fifth, it is wrong to assume that without Syrian President Bashar al-Assad, Iran would lose its influence in the Muslim world as well as its link to Hezbollah in Lebanon.
Patnáct vět anglickyNeboj se! | Don't be afraid!Patnáct anglických vět na téma strach a obavy.