Libanon čeština
Překlad Libanon anglicky
Jak se anglicky řekne Libanon?
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyAutobusy a tramvaje | Buses and tramsS těmito anglickými větami se určitě neztratíte v hromadné dopravě kteréhokoliv města na světě.
Příklady Libanon anglicky v příkladech
Jak přeložit Libanon do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Severní Afrika, Sýrie, Libanon, Palestina. Ty řády jsou pravé.
North Africa, Syria, Lebanon and Palestine.
Libanon!
Lebanon!
Libanon je velký.
Lebanon is big.
Libanon, doma pěstovanej Nigerian.
Lebanese, home-grown Nigerian.
Maroko, Libanon, Afghan Nigerian.
Moroccan, Lebanese, Afghani Nigerian.
Kup si ode mě Nigerian, Marokan, Libanon doma pěstovaný.
You buy from me Nigerian, Moroccan, Lebanese home-grown.
Ty jsi můj Libanon!
You're my Lebanon!
Tohle je Londýn, ne Libanon.
This is London, not the Lebanon.
Jo, Libanon když Hisbaláh vyhodil do vzduchu námořní kasárna v Bejrůtu.
Yeah, Lebanon when the Hezbollah took out the Marine barracks in Beirut.
Jordánsko, Angola, Libanon.
Jordan, Angola, Lebanon.
Libanon?
Lebanon?
Libanon byl v ruinách.
Lebanon was in ruins.
Zprávy o osmé na Rádiu Libanon.
The 8 o'clock News on Radio Lebanon.
Jižní Libanon je posetý bombami, nástražnými minami, a tříštivými bombami.
We know that South Lebanon is scattered with mines, booby-traps and clusters.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Historie naznačuje, že Irák si podobně jako Vietnam a Libanon nakonec klopýtavě dokáže vyřešit své záležitosti sám.
History suggests that, in fits and starts, Iraq, like Vietnam and Lebanon, will find itself able to sort out its own affairs.
Při přípravě Všeobecné deklarace lidských práv sehrála aktivní a významnou roli celá řada rozvojových zemí - zvláště pak Indie, Čína, Chile, Kuba, Libanon a Panama.
A number of developing countries - notably India, China, Chile, Cuba, Lebanon, and Panama - played an active and influential part in drafting the Universal Declaration of Human Rights.
Libanon je ideální sociální laboratoří, poněvadž zde existuje celá řada geograficky oddělených náboženských skupin a přísně se zde dodržují hranice mezi komunitami.
Lebanon is an ideal social laboratory because it has a large number of geographically segregated religious groups and strongly enforced communal boundaries.
Libanon ostatně vykazuje nízkou sociální mobilitu, nízkou účast žen na trhu práce a silnou preferenci synů, zatímco jiné země nikoli.
After all, Lebanon does have low social mobility, low female labor market participation, and a strong preference for sons, while other countries do not.
Když zohledníme indikátory terorismu, jako odolní inovátoři se ukazují Libanon, Turecko, Jordánsko a Izrael.
When terrorism indicators are taken into account, Lebanon, Turkey, Jordan, and Israel emerge as resilient innovators.
Země jako Libanon ale vůči němu získaly odolnost, například rozvojem kreativních oborů, což snižuje jeho negativní vliv na hospodářský, společenský a intelektuální rozvoj.
But countries like Lebanon have become resistant to its effects - for example, by developing creative industries - diminishing its negative impact on economic, social, and intellectual development.
Ostatní arabské státy - například Irák, Sýrie a Libanon - jsou ostře rozštěpené podél kmenových, etnických a náboženských linií.
Other Arab countries - Iraq, Syria, and Lebanon, for example - are sharply divided along tribal, ethnic, and religious lines.
Může-li těžkostmi sužovaný Libanon, jejž trápí sektářské násilí a náboženský rozkol, podporovat soužití a poskytovat syrským uprchlíkům příležitost studovat, není důvod, proč by se jeho příkladem neměly řídit i další země v regionu.
If troubled Lebanon, wracked by sectarian violence and religious divides, can champion coexistence and provide Syrian refugees with a chance to study, there is no reason other countries in the region should not follow its example.
Místo aby se bohaté země zapouzdřily, měly by poskytnout mnohem větší podporu méně zámožným státům, které podporují velké počty uprchlíků: evidentními příklady jsou Libanon, Jordánsko, Etiopie a Pákistán.
Instead of simply sealing themselves off, affluent countries should be giving much more support to less affluent countries that are supporting large numbers of refugees: Lebanon, Jordan, Ethiopia, and Pakistan are obvious examples.
Coby někdejší mandátní velmoc měla Francie odjakživa o Libanon živý zájem, byla tu přítomná a její vliv ještě posílil úzký osobní vztah mezi prezidentem Jacquesem Chirakem a bývalým libanonským premiérem, zesnulým Rafíkem Harírím.
As a former mandate power, France had always had a keen interest and presence in Lebanon, and its influence has been deepened by the close personal rapport between President Jacques Chirac and Lebanon former Prime Minister, the late Rafiq Hariri.
Řešení, které někteří lidé navrhují - totiž uzavřít brány uprchlíkům -, by však problém jen zhoršilo, poněvadž by destabilizovalo země jako Turecko, Libanon a Jordánsko, které už miliony uprchlíků absorbovaly.
But the solution proposed by some - close the gates to refugees - would merely worsen the problem, by destabilizing countries like Turkey, Lebanon, and Jordan, which have already absorbed millions.
Libanon se teď stává místem pilotního programu, který má uplatnit myšlenku, že stejně uskutečnitelné - a neméně důležité - je zajistit vzdělávání pro dětské uprchlíky.
Now Lebanon is the site of a pilot program to advance the idea that providing education for refugee children is equally feasible - and no less important.
A konečně, některé arabské země nejsou v současnosti volebně konkurenceschopné, ale v minulosti využívaly svobodných a spravedlivých voleb k obsazení politicky nejmocnějších úřadů ve státě (Libanon).
Finally, some Arab countries are not electorally competitive now but once did use free and fair elections to fill the state's most politically powerful offices (Lebanon).
Jak uvádí Paul Salem, pro Iráčany usilující o ústavu, která dokáže usmířit šíitské, sunnitské, kurdské a turkmenské komunity v zemi, může být příkladem Libanon.
Lebanon, argues Paul Salem, may provide a guide for those Iraqis who seek a constitution that can reconcile the country's Shi-ite, Sunni, Kurdish and Turkmen communities.
Patnáct vět anglickyOtázky | QuestionsTěchto patnáct vět vám v angličtině pomůže s kladením otázek a s odpovídáním na ně.