libanonský čeština
Překlad libanonský portugalsky
Jak se portugalsky řekne libanonský?
libanonský čeština » portugalština
Příklady libanonský portugalsky v příkladech
Jak přeložit libanonský do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Ano, máme libanonský cedr a jidáník.
Temos um cedro do Líbano e uma árvore da Judéia.
Organizace v Brooklynu dala najevo, že by to mohl být začátek mírových jednání mezi Izraelem a Palestinou. V podobném případě byl dnes zatčen libanonský občan za úterní vraždu čtyř židovských studentů, u East River na Brooklynském mostě.
Numa história parecida, um libanês foi indiciado hoje acima do East River na ponte de Brooklyn.
Máme libanonský sýr, domácí.
Adoro.
Libanonský Červený kříž našel 16 těl, v Taibe a Adaisse.
A Cruz Vermelha Libanesa recuperou 16 corpos em Taibe e Adaisse.
Libanonský předseda vlády vznesl stížnost ohledně přítomnosti zástupců Spojených národů v Bejrútu, zajímajíc se o reakci Izraele, když by se potvrdilo, že za útoky byl Hizbaláh.
O Primeiro-Ministro libanês apresentou uma queixa aos representantes da ONU em Beirute. questionando se o exército israelita iria reagir se o Hezbollah estiver na origem do ataque.
Určitě dělala misionářskou pozici a asi i libanonský veletoč.
De certeza que fez o missionário e quase de certeza que fez o fulcro libanês.
Je to libanonský voják.
É um soldado Libanês.
Libanonský šéf letištní ochranky to musí vědět.
Um agente libanês da segurança sabe que não deve fazer isso.
Odletěl na libanonský pas.
Ele foi com o passaporte libanês.
Výnosy z jejich přeprodeje byly poté vráceny na libanonský účet, odkud byly následně převedeny přes množství nastrčených firem a nakonec se vyprané peníze vrátily zpět ke svému původnímu zdroji.
Os lucros da revenda voltaram depois para um depósito libanês onde depois foram divididos por várias empresas fantasma até os fundos chegarem finalmente à sua fonte original.
Je u něj libanonský velvyslanec.
Ele está com o embaixador libanês.
Tenhle libanonský hašiš není jako ty sračky, co kouříte v Americe.
Isso é haxixe libanês e não aquela merda que fumas nos EUA.
Nejlepší libanonský pánský klub v Severním Judsonu.
Melhor casa noturna Libanesa de Judson do Norte.
Libanonský hašiš.
Haxixe libanês.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Na druhé straně stojí Rusko a Írán (a jeho zástupce, libanonský Hizballáh), které každá z vlastních důvodů podporují režim prezidenta Bašára Asada.
Do outro lado, a Rússia e o Irão (e o seu procurador, o Hezbollah do Líbano), cada um pelas suas próprias razões, apoiam o regime do Presidente Bashar al-Assad.
Zapáté, je chybou předpokládat, že bez syrského prezidenta Bašára al-Asada ztratí Írán vliv v muslimském světě a vazbu na libanonský Hizballáh.
Quinto, é errado assumir que sem o Presidente Sírio Bashar al-Assad, o Irão perderia a sua influência no mundo Muçulmano, bem como a sua ligação ao Hezbollah no Líbano.