mapa čeština
Překlad mapa anglicky
Jak se anglicky řekne mapa?
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyVedro | HeatTakhle si můžete anglicky postěžovat na letní vedro.
Příklady mapa anglicky v příkladech
Jak přeložit mapa do angličtiny?
Jednoduché věty
To je mapa.
This is a map.
Citáty z filmových titulků
To je mapa našeho sousedství a na domě Murphyových je lebka s hnáty.
It's a map of our neighborhood, with the Murphys' house circled in skull and crossbones.
Je to mapa a nákres celé Kokosové oblasti.
Now look, this is a map and diagram of the whole Cocoanut section.
Mapa severu?
A map of the northern part of town?
Byla to převážně mapa.
It was mostly a map.
Kde je naše mapa špatná, ukážete nám správnou cestu.
Where our map is incorrect, give us the right route.
Možnost, že taková mapa nemusí existovat. s výjimkou mé paměti.
The possibility that such a map may not exist- except in my memory.
Zde je vaše mapa.
Here's your master.
Je tu mapa.
There's a map.
Je to jasnější, než kdyby zanechali mapa.
It couldn't be plainer if they'd left a map.
Je pravda, že je vaše tělo poseto jizvami jako mapa?
Is it true your body is covered all over like a map?
Tady je mapa a prachy.
Here's your route and some dough.
Ale to je mapa, moje krasavice.
Now, a map it is, my old beauty.
Jen obyčejná mapa.
Just an ordinary map.
Jen mapa Egypta.
Just a map of Egypt.
Patnáct vět anglickyVlak | The trainS těmito anglickými větami se určitě neztratíte na nádraží kdekoliv na světě.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
V tomto směru cestovní mapa mlčí, tedy prozatím.
The roadmap is--so far--silent on this issue.
Cestovní mapa, připouštějící odklady a vytáčky obou stran, byla od počátku nepodařená.
Susceptible to procrastination and evasion by both sides, the road map was stillborn.
Za oněch padesát let ovsem mapa světových konfliktů vypadá jinak a způsoby války se proměnily, zatímco Japonsko stále zůstává uzavřené v názorech, jež vznikly z traumatu válečné porážky a americké okupace.
During those fifty years, however, the map of world conflict has been rewritten and the means of warfare transformed, while Japan remains locked in viewpoints forged in the trauma of wartime defeat and US occupation.
Proto je pro mě jeho nová kniha Mapa a území takovým zklamáním.
That is why I find his new book, The Map and the Territory, so disappointing.
Islandská genomová mapa by nevznikla bez průlomové práce, z níž vzešla vůbec první mapa genů, a to genů mouchy Drosophila.
The Icelandic gene map would not have been possible but for the ground-breaking work that generated the first gene map in the fruit fly Drosophila 90 years ago.
Islandská genomová mapa by nevznikla bez průlomové práce, z níž vzešla vůbec první mapa genů, a to genů mouchy Drosophila.
The Icelandic gene map would not have been possible but for the ground-breaking work that generated the first gene map in the fruit fly Drosophila 90 years ago.
Původní cestovní mapa narýsovaná na madridské konferenci v roce 1991 předpokládala dvě fáze: konečné urovnání sporů mezi Palestinci a Izraelem a trvalé vyřešení regionálních konfliktů.
The original road map sketched out at the Madrid Conference in 1991 envisaged two stages: the final settlement of disputes between the Palestinians and Israel, and the permanent settlement of regional conflicts.
Politická mapa se nepatrně, ale důsažně změnila.
The political map was subtly but consequentially redrawn.
Ve středu pozornosti byla nová situace v Iráku a cestovní mapa pro Střední východ.
The new situation in Iraq, along with the Middle East road map, were at the center of attention.
Náruživého cyklistu může zajímat mapa zachycující cyklostezky včetně informací o terénu.
A keen cyclist might want a map showing bicycle paths, including information about the terrain.
Vznikne další cestovní mapa ke konečnému vytvoření dvou států, která bude obsahovat nějaký časový rámec palestinské státnosti podmíněné tím, že se Hamás zřekne násilí.
There will be another roadmap to final two-state status, with some timetable for Palestinian statehood, conditional on Hamas's renunciation of violence.
Arcibiskupové ruské církve mu ostatně k desátému výročí jeho patriarchátu darovali zlatou ikonu, na jejíž jedné straně byla vyobrazena Poslední večeře Páně a na druhé mapa jeho rozlehlého kanonického území.
Indeed, the Russian Church's archbishops presented their Patriarch a golden icon, one side of which depicted the Last Supper and the other a map of his vast canonical territory, to mark the tenth anniversary of his reign.
Vrstevnicová mapa ekonomické aktivity světa by zobrazovala horstva prosperity a bezpočet strží deprivace.
A contour map of economic activity in the world would show mountains of prosperity and many ravines of deprivation.
Cestovní mapa například správně uznává, že izraelsko-palestinský konflikt nelze vyřešit ve vzduchoprázdnu - je třeba vzít do úvahy regionální ohledy.
For example, the road map rightly acknowledges that the Israeli-Palestinian conflict cannot be solved in a void; regional considerations must be taken into account.
Možná hledáte...
map-maker |
map |
maple |
mapka |
MAPI |
mapau |
mapa barev |
maple leaf |
map code |
maple key |
maple ash |
mapinguary
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyMáme naspěch | In a hurryTyhle věty vám přijdou v angličtině vhod, až budete pospíchat.