mazlíček čeština

Překlad mazlíček anglicky

Jak se anglicky řekne mazlíček?

pinkie pet pinky little finger darling cosset

Doporučujeme

Jak přeložit mazlíček do angličtiny?

Je to domácí mazlíček, v zoo by byl nešťastný. Poslouchej.

He's a pet, he'd be miserable in a zoo.

Učitelčin mazlíček!

Teacher's pet!

Nechtěla bys, aby zůstal s námi, jako domácí mazlíček, miláčku?

Would you like to have him, my dear. As a pet?

Tak, dobře vycvičený mazlíček, je nejen mnohem šťastnější ale mnohem veselejší společník.

Now, a well-trained pet is not only much happier but a much gayer companion.

Víš, to je hlavně důležité, když tvůj mazlíček miluje zábavu od přírody.

You know, that's especially important if your pet is fun-loving by nature.

Správný výcvik je nejlepší možné zacházení, jaké jakýkoli mazlíček může dostat.

Correct training is the best possible treatment any pet can receive.

Byl by úžasný mazlíček.

He'd make a wonderful pet.

To je mazlíček našeho syna.

It's our son's pet.

Ten váš velký mazlíček věděl, že se něco chystá.

That big old spoiled baby of yours knew something was up.

A i kdyby Eddieho mazlíček Flíček škrábal u zadních dveří nepouštějtže ho dovnitř.

Oh! And if Eddie's pet, Spotty, comes scratching at the back door, don't let him in.

Ano, tohle je maminčin mazlíček.

Yes, there's Mother's baby.

Tohle je maminčin mazlíček.

There's mother's baby.

Především,je mazlíček vaše společnost.

First of all, a pet keeps you company. They don't talk back.

Maminčin mazlíček už má svůj kord!

Mother's baby's dropped his sword!

Doporučujeme