mecenáš čeština

Překlad mecenáš anglicky

Jak se anglicky řekne mecenáš?

patron supporter sponsor

Doporučujeme

Jak přeložit mecenáš do angličtiny?

Dá se to nazvat slovem mecenáš.

Well, I suppose you might call me a promoter.

Nějaký mecenáš umění, paní Vane.

A patron of the arts, Mrs. Vane.

Váš mecenáš, pan Alexander King.

Your benefactor, Mr Alexander King. - Mr King? Here?

A nebyl by taky žádný mecenáš pro architekty, sochaře a malíře, který by zajišťoval jejich pohodlný život.

And, I may add, no patron of architecture. sculpture and painting, and therefore, no comfortable living for artists.

A Brunet je mecenáš?

Brunet's the fence?

Mecenáš.

A patron.

Je to známý mecenáš, sběratel a bankéř.

A great art lover and art investor.

Dívej se. Samotný pan hrabě, náš mecenáš, přišel aby tě odradil.

The count, our benefactor, is here himself to dissuade you.

Chce být mecenáš, přivezl sem stádo dětí z Los Angeles, říká, že jsou nemocné, emocionálně nemocné, víte, co to znamená?

On account of being a do-gooder. He brought these kids out here from Los Angeles. Said they were sick.

Tohle má být ten největší mecenáš? Tenhle domýšlivec!

They promise the moon, they swear friendship and love, and then.

My o sportu a sportovní mecenáš ve dveřích.

Speaking of sports pages, I see they're bringing your friend Martin in now.

Herman Kallenbach, náš hlavní tesař a také hlavní mecenáš.

Herman Kallenbach our chief carpenter, also our chief benefactor.

Je to mecenáš umění.

He's a patron of the arts.

Náš sužovaný mecenáš snáší hlavní nápor našich bezvýznamných snah.

But what about Fagin? Alas, our beleaguered benefactor, bearing the brunt of our futile endeavours.

Na ostrově se možná bude muset něco změnit, obzvlášť pokud už jeho venezuelský mecenáš nebude u moci.

Something may have to give on the island, especially if their Venezuelan benefactor is no longer in power.

Doporučujeme