mecenáš čeština

Překlad mecenáš německy

Jak se německy řekne mecenáš?

Gönner Sponsorin Sponsor Mäzen Förderin Förderer

Doporučujeme

Jak přeložit mecenáš do němčiny?

Herman Kallenbach náš hlavní tesař, a také hlavní mecenáš.

Herman Kallenbach. Er ist unser oberster Zimmermann und unser größter Wohltäter.

Náš sužovaný mecenáš snáší hlavní nápor našich bezvýznamných snah.

Was ist mit Fagin? Unser Gebieter muss die Konsequenzen unseres Missgeschicks tragen.

Takový mecenáš!

Still, Mäzen. Nicht so bescheiden.

To je náš mecenáš, náš Ali Ababwa.

Prinz Ali, Prima wie nie! Ali Ababwa!

Debb je můj mecenáš. Známe se z internetu.

Deb hier, meine Förderin.

Slečna Dinsmoorová, jako tajný mecenáš, mě poslala do New Yorku.

Meine heimliche Wohltäterin, Miss Dinsmoor, schickte mich nach New York.

Jsem mecenáš umění a přispívám na lékařský výzkum a tak.

Und ich unterstütze die Künste, medizinische Einrichtungen und so.

Teď přitěžuješ sobě. Ne. Mecenáš se nezabíjí.

Nein, man bringt seinen Goldesel nicht um.

Ta coura si očividně myslí, že je její mecenáš.

Und diese Hure meint wohl, dass es ihr Ange ist.

S potěšením tedy přijímám velmi velkorysou nabídku, se kterou přišel mecenáš a můj spolužák Darrius Sejr.

Deshalb freue ich mich uber das gro? zugige Angebot eines unserer fuhrenden Unternehmer und Ex-Schulkameraden von mir. Darrius Mief.

A Norman Shaw je místní pojem a štědrý mecenáš.

Shaw ist ein beliebter Wohltäter. Du bist sauer.

Jsem mecenáš.

Ich bin Mäzenin.

Danielův mecenáš.

Daniels Stifter.

Je tu mecenáš.

Ein Gönner.

Doporučujeme