medvěd čeština
Překlad medvěd anglicky
Jak se anglicky řekne medvěd?
Medvěd čeština » angličtina
Patnáct vět anglickyPeníze | MoneyPatnáct vět o penězích, bez kterých se v angličtině neobejdete.
Příklady medvěd anglicky v příkladech
Jak přeložit medvěd do angličtiny?
Jednoduché věty
Medvěd se dokáže vyšplhat na strom.
A bear can climb a tree.
Medvěd umí vylézt na strom.
A bear can climb a tree.
Medvěd je černý.
The bear is black.
Citáty z filmových titulků
Doktor říká, že to byl nejspíš rozzuřený medvěd.
Doc says a bear probably chomped it.
Rozzuřený medvěd.
Bear chomp.
Medvěd jde do kláštera zakousnout telata.
Like a bear, to slaughter calfs on the altar.
Jeho předvoj je jako medvěd obklíčen v lese.
His advance guard is trapped in the forest, like a bear.
Když zkoumá ty potvory, je jako medvěd s migrénou.
When he's busy with his bugs, he's like a bear with a sore head.
Medvěd.
Oh, a bear?
Prášil: Obrátím se a za mnou ti živej medvěd.
I turn around and I see a live bear behind me.
Tak já ručkuju po tý borovici, medvěd za mnou.
So, I am climbing that spruce hand by hand with the bear behind.
A proti mně druhej medvěd!
And there was a second bear!
Roland: Tak teď si představ, tady medvěd, za mnou medvěd, já v prostředku a pode mnou propast.
Oh dear!
Roland: Tak teď si představ, tady medvěd, za mnou medvěd, já v prostředku a pode mnou propast.
Oh dear!
Proč jsi mu neřekla, že jsi lev nebo medvěd?
Why not tell him you're a lion or a bear?
Přijď jako ruský medvěd, jako nosorožec, nebo hyrkánský tygr.
Approach thou like the rugged Russian bear, the arm'd rhinoceros, or the Hyrcan tiger.
Přináší s sebou z dalekých končin Země bratry Bulanos, skákací Bavarians Petrolini a jeho indiánský medvěd, skoro jako člověk.
Bringing with him from the far ends of the Earth. the Brothers Bulanos, the bouncing Bavarians. Petrolini and his Indian bear, almost human.
Patnáct vět anglickyOkna a dveře | Doors and windowsTyhle anglické věty vám otevřou všechny dveře, a to doslova.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Přátelé, kteří bydlí jen několik kilometrů od nás ve venkovské oblasti Montany na západě USA, museli letos v létě přerušit oběd, když zpoza stromů znenadání vyšel medvěd černý.
This summer, friends who live a few kilometers from us in rural Montana in the western US had to interrupt their dinner when a black bear suddenly came out of the trees.
Během dalších několika dní medvěd převrátil popelnice dvou sousedů a vyděsil děti a domácí zvířata.
Over the following days, the bear turned over the garbage cans of two neighbors and terrorized children and pets.
Medvěd nemá ani ponětí, že jeho dny jsou sečteny, nebude-li se zdržovat v lese a živit se tradičním způsobem.
The bear has no idea that its days are numbered unless it remains in the forest and hunts in the traditional way for its meals.
Vždyť náš medvěd jednal podle moudrosti, již mu do genů zakódovala přirozená selekce: potrava s vysokým obsahem bílkovin a cukrů je pro tebe dobrá a čím míň energie na její získání, tím líp.
But that bear was following the wisdom natural selection had programmed in its genes: food that is high in proteins and sugars is good for you, and the less energy you expend getting it, the better.
Tolik ví medvěd velice dobře.
That much the bear knows well.
Tak jako medvěd, jenž se naučil pohodlně si naplnit žaludek, se cítí spokojeni, že mají o zábavu postaráno, aniž by se museli namáhat.
Like the bear that learned to fill his stomach comfortably, they feel satisfied to be entertained without having to exert themselves.
Medvěd, kdyby tušil, co děláme, by se do této pasti nechytil.
No bear, if it knew what we do, would fall into that trap.
Možná hledáte...
medvěd stříbrný |
medvědí trh |
medvědí |
medvědovitý |
medvěd bílý |
medvědovití |
Medvědkovo |
medvědice |
medvědi |
medvěd černý |
medvěd atlaský |
medvěd lední
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyOdkud jste? | Where are you from?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým anglicky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.