melancholie čeština
Překlad melancholie anglicky
Jak se anglicky řekne melancholie?
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyČas jít | Time to goPatnáct způsobů, jak anglicky říct, že už je čas jít.
Příklady melancholie anglicky v příkladech
Jak přeložit melancholie do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Posádka na dlouhé plavbě může snadno padnout do melancholie a násilí.
A crew on a long voyage may easily fall into melancholy and violence.
Co cítíte, je zřejmě melancholie ze štěstí, kterou zažíváme všichni, když si uvědomíme, že příliv lásky není věčný.
What you probably feel is the melancholy of happiness that mood that comes over all of us when we realize that even love can't remain at flood tide forever.
Tento dům byl naplněn mlhou otupující melancholie.
A corrosive, exasperating boredom enveloped everything in this house.
Zdá se, že to bude akutní epileptický projev a fóbická melancholie s indikací neurastenie.
It appears to be an acute epileptoid manifestation and a pan phobic melancholiac with indication of a neurasthenia cordus.
Melancholie?
Penny for them.
Madam občas popadne melancholie.
Madame has moments of melancholy.
Za elegantní podvečerní melancholie, v záři svíček, která roztančí vaše oči, vám řekne, že vás miluje.
And in the elegant melancholy of twilight, as the candles flutter and make your eyes dance, he will tell you he loves you.
Celé město upadlo do jakési melancholie. a všichni lidé zavřeli oči, zamkli pusu na klíč. a vzdali to bez boje.
The whole town fell into a sort of settled melancholy. and all the people in it closed their eyes and held their tongues. and failed the test with a whimper.
Proč ta melancholie?
Why so melancholy?
Sestřenice Melancholie!
Cousin Melancholia!
Melancholie potřebuje někoho skvělého, mužného, okouzlujícího.
Melancholia needs someone dashing, handsome, charming.
Řekni jim, ať sem nějaké pošlou. A Melancholie si může vybrat dle libosti.
Tell them to send over a few, and then Melancholia can take her pick.
Ale pamatuj si, nikdy už tu další Melancholie nebude!
But, remember, there will never be another Melancholia.
Myslím, že Melancholie by požadovala muže - odborníka.
I think Melancholia would prefer a professional man.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Tím se mohou i vlastnosti kdysi pokládané za běžnou lidskou odchylku - plachost, nervozita či melancholie - proměnit v psychiatrický problém.
This may transform what was once seen as an ordinary human variation - being shy, uptight, or melancholy - into a psychiatric problem.
Patnáct vět anglickyHledáme práci | Looking for a jobAž budete hledat práci, budou se vám hodit tyhle anglické věty.