mezistátní čeština
Překlad mezistátní anglicky
Jak se anglicky řekne mezistátní?
Doporučujeme
Patnáct vět anglickySourozenci | Brothers and sistersPatnáct vět, které se vám budou hodit, až se budete anglicky bavit o svých sourozencích.
Příklady mezistátní anglicky v příkladech
Jak přeložit mezistátní do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Kdo zaplatí za všechny ty budovy ve Washingtonu a mezistátní obchod?
Who's going to pay for all those buildings in Washington and interstate commerce?
No, asi bych se neměl divit, že přijímáte mezistátní hovory na účet volaného.
Oh, I shouldn't wonder when you okay reverse charges on personal long distance calls.
Mezistátní hovor, Washington.
Long distance, Washington.
Mezistátní hovor z New Yorku pro pana Stampera.
A long-distance call from New York for Mr. Stamper.
Vlastně teď děláme opravdu ve velkým. Jsme mezistátní.
We're thinkin' of setting' up on a serious scale, nationwide.
Co kdyby ses pokusila něčím zaměstnat? Myslím kromě televize a zvyšování účtů za mezistátní hovory.
Why don't you try to occupy yourself with something, besides television and running up overseas telephone bills?
Naposledy pozorován jedoucí na Dunphy po mezistátní 40.
Last seen heading for Dunphy on US 40 at cruising speed.
Wade, chci zátarasy. na mezistátní, Casperově, Websterově a Delawareské. a na výjezdu do pouště.
Wade, I want roadblocks. on Interstate, Casper, Webster, and Delaware. and on the desert side.
Naposledy viděn v 8.00 na 1 2. mezistátní ve směru na sever.
Last seen going north at 8:00 a.m. on Interstate 12.
Pověz mi, jedeš na Fayetteville a mezistátní 82?
Tell me, you comin' up on Fayetteville and Interstate 82?
Spojovatelko, chci mezistátní hovor s panem Martinem Callenderem. do Houstonu v Texasu, prosím.
Operator, I wanna place a long-distance call person-to-person to Mr. Martin Callender in Houston, Texas, please.
Je to mezistátní hovor.
Is this some kind of a sick joke?
OK, takže mezistátní č.80 přes Pensylvánii.
Okay, so it's Interstate 80 through Pennsylvania.
Mad Dogu, na mezistátní to vezmeš zkratkou, že?
Mad Dog, you are gonna take the shortcut to the interstate, aren't you?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Nároky solidarity je ještě těžší splnit, když vyžadují mezistátní přerozdělování.
The demands of solidarity are even more difficult to sustain when they require inter-state redistribution.
Jedná se o mezistátní uskupení 30 zemí založené před bezmála půlstoletím a Švýcarsko je členem.
The OECD is a multinational grouping of 30 countries established nearly a half-century ago, with Switzerland a member.
I když se uvažuje jen o bojích a výhrůžkách, mnozí analytici se soustřeďují výhradně na mezistátní války a zaměřují pozornost na uniformované vojáky, vyzbrojené a organizované státem do formálních vojenských útvarů.
Even when thinking only of fighting and threats, many analysts focus solely on inter-state war, and concentrate on soldiers in uniforms, organized and equipped by the state in formal military units.
Obdobně jako v případě EU-15 se příjmová konvergence mezi regiony ukazuje být pomalejší než konvergence mezistátní.
As with the EU-15, income convergence for the regions again turns out to be slower than convergence between countries.
Mezistátní ukazatele nerovnosti příjmů a bohatství paradoxně klesají, díky pokračujícímu masivnímu růstu na rozvíjejících se trzích.
Paradoxically, cross-country measures of income and wealth inequality are actually falling, thanks to continuing robust growth in emerging markets.
Jako takové si téměř zákonitě hledí pravidel méně než války mezistátní.
As such, they are, almost by definition, less rule-bound than interstate wars.
Je například určitě vhodné zjednodušit a zatraktivnit mezistátní migrační toky.
For example, transnational migration flows should certainly be made easier and more attractive.
Patnáct vět anglickyPaměť | MemoryJak anglicky mluvit o pamatování a zapomínání.