možná čeština
Překlad možná anglicky
Jak se anglicky řekne možná?
možná čeština » angličtina
Patnáct vět anglickyČas jít | Time to goPatnáct způsobů, jak anglicky říct, že už je čas jít.
Příklady možná anglicky v příkladech
Jak přeložit možná do angličtiny?
Jednoduché věty
Možná jsi to udělal.
You could have done it.
O minutu dřív, a možná by stihli autobus.
One minute earlier, and they could have caught the bus.
Nemůžu najít svoje brýle. Možná jsem je nechal ve vlaku.
I can't find my glasses. I may have left them behind on the train.
On možná přijde.
Perhaps he will come.
Možná, že on přijde.
Perhaps he will come.
Na zastávce nikdo nečeká. Možná nám ujel autobus.
No one is waiting at the bus stop. We may have missed the bus.
Možná bude dobrým učitelem.
Maybe he will be a good teacher.
Možná nám ujel autobus.
We may have missed the bus.
Možná jel špatným vlakem.
He may have taken the wrong train.
Vypadá ospalá. Možná včera večer zůstala dlouho vzhůru.
She looks sleepy. She may have stayed up late last night.
Možná sem zítra nepřijde.
She may not come here tomorrow.
Možná zítra bude pršet, ale my každopádně jdeme.
It may rain tomorrow, but we are going in any case.
Nevím, proč není v mých snech. Možná, že tam nechce být proto, aby mě nerušila.
I don't know why she isn't in my dreams. Maybe she doesn't want to be there in order not to disturb me.
Možná bych ti to neměl říkat, ale jsem opravdu okouzlen tvou krásou.
Maybe I shouldn't tell you this, but I am truly mesmerized by your beauty.
Citáty z filmových titulků
Virus je možná ve vegetativním stavu.
The virus probably is in a vegetative stage.
Armáda nás možná kontaktuje.
The military probably will have to contact us.
Možná se mi to povede i bez ní.
I was planning to do this even without it.
Možná se to nikdy nedozvíme.
We may never know.
Ale možná, že tam bylo jen trochu moc té samozřejmosti na způsobu, jakým dynastie Ming řídila Čínu.
But maybe there was just a bit too much that was commonplace about the way that Ming China was governed.
Zakopu tyto zlaté desky otců, a možná jednou někdo velmi zvláštní najde.
I shall bury the golden plates, father, and perhaps one day someone very special will find them.
No, možná můžeme zjistit, zda existují způsoby, jak mě dostat někam blíž k domovu, jako. já nevím.
Hey, maybe we should see if there's anyway I could get transferred someplace a little bit closer to home, like uh.
Možná. Němci?
German?
Víte třeba by mohl Cunningham nebo já s vámi mluvit? Možná vám říct něco o Církvi Ježíše Krista, svatých posledních dnů?
Um, heh, um, um, look, maybe, maybe sometime Elder Cunningham and I could, could talk to you, maybe tell you a little bit about the Church of Jesus Christ of Latter Day Saints?
Možná dostanu taky rakovinu.
The fear that I might get cancer too.
Starší, možná je čas na vyhodnocení partnerství.
I - Maybe we should have some companionship evaluation time.
Možná bychom mohli říct, prostě Měli jsme křest.
I mean, maybe we should just. say. we had some baptisms.
Stalo se, že Nephiti shromáždili velké množství lidí! Dokonce možná víc jak 30.000!
And it came to pass that the Nephites did gather together a great number of men, even to exceed the number of 30,000.
Takže, ano, dobře, možná by jsme měli pro dnešek skončit.
Oh-kay we should probably stop there for today.
Patnáct vět anglickyV hotelu | At the hotelTyhle anglické věty se vám budou hodit v hotelové recepci.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Eban byl možná příliš uhlazený, měl snad příliš mnoho ze vzdělance a džentlmena, aby uspěl - použijeme-li Disraeliho obrat - při šplhání na tomto žebříku.
Perhaps Eban was too urbane, too much of a scholar and gentleman to be able to make it - in Disraeli's phrase - to the top of the greasy pole.
To, že se tato arabská renesance - abychom užili termínu vynikajícího palestinského učence George Antonia - neuskutečnila, možná bylo Ebanovým největším zklamáním.
That this Arab renaissance - to use the phrase of the great Palestinian scholar George Antonius - did not take place may have been Eban's greatest disappointment.
Gates možná dokonce plánuje televizní dokument o rasově ovlivněném posuzování občanů.
Gates might even be planning a television documentary on racial profiling.
Na druhé straně mýcení lesů by zřejmě nejlépe zastavily hospodářské pobídky, možná ve spojení s regulačními limity.
Forest clearing, on the other hand, is probably best stopped by economic incentives, perhaps combined with regulatory limits.
Možná že mají pravdu.
Perhaps they are right.
Reakce - rozsáhlé výdajové škrty - se postará o to, že zůstanou zachovány nepřijatelně vysoké míry nezaměstnanosti (obrovské mrhání prostředky a zahlcení strádáním), možná na celá léta.
The response - massive spending cuts - ensures that unacceptably high levels of unemployment (a vast waste of resources and an oversupply of suffering) will continue, possibly for years.
Rozvinuté země možná nechtějí Bangladéši a mizejícím ostrovním státům ublížit, avšak žádná válka by nemohla být ničivější.
The advanced countries might mean Bangladesh and the disappearing island states no harm, but no war could be more devastating.
Také Severní Korea má možná několik bomb.
North Korea may also have a few bombs.
Možná bychom si měli důvěřovat o něco více - ale ne příliš.
Maybe we should trust each other more - but not too much.
Možná je rovněž spoluúčast Rumunska a Moldovy.
Participation by Romania and Moldova is optional.
A konečně je zapotřebí nový obchodní pakt - uzavřený možná, ale nikoliv bezpodmínečně v rámci kola jednání z Dauhá -, který zajistí přístup velkých obchodních velmocí k zahraničním trhům.
Finally, a new trade pact - possibly, but not necessarily, within the Doha Round - is needed to ensure the major trading powers' access to foreign markets.
WASHINGTON - Shazování bomb jako řešení pro problémová místa světa možná vychází z módy (s výraznou výjimkou Libye), avšak varovné zvedání prstu je rozhodně opět v kurzu.
WASHINGTON, DC - Dropping bombs as a solution to the world's trouble spots may be falling out of fashion (with the notable exception of Libya), but finger wagging is definitely back in.
Jugoslávie zplodila Slovinsko, Chorvatsko, Bosnu a Makedonii a zanedlouho možná z její půdy vzejdou samostatné Kosovo a Černá Hora.
Yugoslavia gave way to Slovenia, Croatia, Bosnia, Serbia, Macedonia; it may perhaps shortly disgorge Kosovo and Montenegro as well.
Slabší chvilka je možná spíš pěkná šlamastyka.
The soft patch may be closer to a quagmire.
Možná hledáte...
možnosti efektů grafu |
možno |
možný |
možné |
Možnosti plnění požadavků a technologií vyplývajících ze zákona SOX |
možně |
možnosti práce s počítačem |
možnost úniku |
možnosti |
možný trh |
možnost |
možnosti připojení
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyV baru | In the barPatnáct vět v angličtině, se kterými můžete zajít na skleničku.