možný čeština

Překlad možný anglicky

Jak se anglicky řekne možný?

možný čeština » angličtina

possible prospective potential feasible earthly thinkable conceivable workable viable tractable supposable practicable impossible imaginable efficacious doable credible cogitable attainable achievable

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyLevné, nebo drahé? | Cheap or expensive?Patnáct anglických vět na téma ceny a útraty.Naučit se 15vet.cz »

Příklady možný anglicky v příkladech

Jak přeložit možný do angličtiny?

Jednoduché věty

Je tu jeden možný problém.

There's one possible problem.

Co já vím, tak to je jediný možný překlad.

As far as I know, that's the only possible translation.

Citáty z filmových titulků

To není možný.

This can't be..

To není možný.

This shouldn't be possible.

Jak je tohle možný.?

How can this be.?

To není možný, ona snad není člověk.

This is not possible. She is not a person.

V žádným případě to není možný.

There's no way this is possible.

Jak je to možný.

How can this happen.

Není možný, Jerry, hej.

No way, Jerry, hey.

Volby nejsou daleko, nemůžeme to vyloučit jako možný motiv.

We can't discount that being a possible motive.

A máslo bylo zvoleno na ten nejvyšší možný post.

And butter was elected to the highest possible office available.

Možný bys tam mohla jít se mnou.

Maybe you can come with me.

Ale to není možný!

But that's impossible!

Je možný, že vidím strašidlo?

Is there a green elephant standing beside him?

Velitel: No, to je možný ovšem, že to tedy letos už nevyřídili.

Seems they didn't put it through in time.

Ale prosím tě, copak je to možný?

Impossible.

Doporučujeme

Patnáct vět anglickySpánek | SleepJak mluvit anglicky o spánku, usínání, snech, probouzení a vstávání.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Nadále je tudíž možný neřízený rozpad eurozóny.

As a result, disorderly breakup of the eurozone remains possible.

Comeback LDS bude možný, jedině pokud naverbuje novou krev a reorganizuje se na pevnou ideologickou platformu.

Only by recruiting new blood and reorganizing itself with a solid ideological platform will an LDP comeback be possible.

V takovém okamžiku existuje jediný možný závěr: ukořistěné sochy se musí opět připojit k ostatním v jejich historickém domově a být vystavovány tak, jak starověcí umělci zamýšleli.

At that point, only one conclusion is possible: The plundered Marbles must be reunited in their historical home and exhibited to the world as the ancient artists intended.

A měla by odrážet pochopení, že rozvoj není možný bez míru, stejně jako mír není možný bez rozvoje - a že trvalý mír a trvale udržitelný rozvoj nejsou možné bez respektu k lidským právům a vlády zákona.

And it should reflect the understanding that development is impossible without peace, just as peace is impossible without development - and that lasting peace and sustainable development are impossible without respect for human rights and the rule of law.

Růst není možný bez finančních institucí, které půjčují domácím firmám.

Growth requires financial institutions that lend to domestic firms.

Nejde sice o nejhorší možný scénář, jemuž může země čelit, ale pro Rusy to není ta nejpříjemnější vyhlídka, vzhledem k jejich hluboce zakořeněnému smyslu pro velmocenský status.

That might not be the worst scenario a country could face, but it is not the most pleasant prospect for Russians, given their deeply ingrained sense of their status as a great power.

Indického původu je například guvernér státu Louisiana, který byl zmiňován jako možný kandidát Johna McCaina na funkci viceprezidenta.

For example, Louisiana's governor is of Indian origin, and has been mentioned as a possible running mate for John McCain.

Za Panova vedení bylo dosaženo pozoruhodného pokroku, přestože on sám zdůrazňuje, že možný a potřebný je ještě rychlejší pokrok.

Under Ban's leadership, remarkable progress is being made, though as he emphasizes, even faster progress is both possible and needed.

Ačkoliv je zřejmé, že návrat k Sovětskému svazu není možný, někteří lidé vidí za rozčarováním na Ukrajině vliv Ruska.

Although it is clear that a return to the old Soviet Union is not possible, some blame Russian influence for the disillusion in Ukraine.

K tomuto typu toku genů samozřejmě nedochází, jestliže zemědělci kupují osivo od jeho výrobců; avšak je stále možný tok genů v opačném směru, kdy se geny z kulturních plodin dostávají do divoce žijících příbuzných rostlin.

Such gene flow does not occur when farmers buy their seeds from seed producers, of course, but in that case gene flow in the other direction is still possible, with genes from the cultivated crop ending up in the wild relative.

Takový posun ve smýšlení voličů na poslední chvíli je sice možný, ale času je na něj stále méně.

Such a last-minute shift in voting intentions is possible, but the time for it is running out.

Žádný pokrok však není možný, dokud budou Bushova administrativa a izraelská vláda Ehuda Olmerta sveřepě odmítat uznání vlády národní jednoty zahrnující i Hamás.

But no progress is possible as long as the Bush administration and Ehud Olmert's Israeli government persist in refusing to recognize a unity government that includes Hamas.

Až nebude možný další růst fixních investic, nejspíše po roce 2013, Čínu čeká ostré zpomalení.

Once increasing fixed investment becomes impossible - most likely after 2013 - China is poised for a sharp slowdown.

Možná hledáte...

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyDěti | ChildrenPatnáct vět, které se vám budou hodit, až se budete anglicky bavit o dětech.Naučit se 15vet.cz »