mocný čeština
Překlad mocný anglicky
Jak se anglicky řekne mocný?
mocný čeština » angličtina
Patnáct vět anglickyV hotelu | At the hotelTyhle anglické věty se vám budou hodit v hotelové recepci.
Příklady mocný anglicky v příkladech
Jak přeložit mocný do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Hrabě de Guiche je mocný muž. Jeho manželkou je neteř Armanda de Richelieu.
Count de Guiche, riding high on a wave of power rolled up by his uncle, Cardinal Richelieu.
Siegfried, mocný hrdina, vám Brunhildu vyhraje.
It is Siegfried the mighty hero who will win Brunhilde for you.
V Petrohradě je mocný nepřítel úředníků.
There is in Petersburg a mighty foe for coatless clerks.
Pan Bligh zatraceně mocný.
There he goes.
Je dost mocný i na to, aby vládl i kongresmanum.
He's powerful enough to control congressmen.
Zabit byl mocný vůdce eastsideského gangu Nick Brown, dále pak Brownův zástupce Rocco a Manny Eckert.
Among those who met their deaths are Nick Brown, powerful East Side gang leader also Rocco, Brown's lieutenant, and Manny Eckert.
Jediný, kdo by to mohl vědět, je mocný čaroděj ze země Oz.
No, thats true. The only person who might know would be the great and wonderful Wizard of Oz himself.
Velký a mocný Oz má vše pevně v rukou.
The Great and Powerful Oz has got matters well in hand.
Jsem Oz, Veliký a Mocný!
I am Oz the Great and Powerful!
Veliký a Mocný čaroděj Oz ví, proč jste přišli.
The Great and Powerful Oz knows why you have come.
Kdybyste byl veliký a mocný, dodržel byste slib.
If you were really great and powerful, youd keep your promises.
No, já jsem Veliký a Mocný čaroděj Oz.
Well, I am the Great and Powerful Wizard of Oz.
Ať čelo jako pevná skála je, co hrůzně se nad nimi tyčí a i oceán mocný zkrotí.
Let the brow o'erwhelm it as fearfully as doth a galled rock o'er hang and jutty his confounded base, swilled with the wild and wasteful ocean.
Že mi učinil veliké věci ten, který je mocný. a jeho jméno je svaté.
For he that is mighty hath done great things to me. and mighty is his name.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Proto byl při jejím vzniku ustaven jen jeden skutečně mocný orgán, totiž Rada bezpečnosti, kde sedí největší vojenské mocnosti světa.
So, at its foundation, only one powerful body was introduced, the Security Council on which the world's great military powers sat.
Korunní princ Abdulláh je mnohem ochotnější k reformě než mocný ministr vnitra princ Najíf, který lne ke starému úzkoprsému systému represí.
Crown Prince Abdullah is far more disposed to reform than Prince Naif, the powerful Interior Minister, who clings to the old narrow system of repression.
A to je mocný signál toho, že prastarý vztah mezi ziskem a jeho rizikem je znovu a sám sebou nastolován.
Here is a powerful signal that the old relationship between returns and volatility is reasserting itself.
Ve Spojených státech tajné služby přímo monitoruje mocný senátní výbor obsazený oběma partajemi.
In the United States, a powerful bi-partisan Senate committee directly monitors the intelligence services.
Ano, všechny země evidentně potřebují mocný a vitální soukromý sektor, který by táhnul ekonomický růst, a rovněž sociální programy, ovšem existuje mnoho a mnoho cest, jak těchto cílů dosáhnout.
Yes, all countries need vigorous private-sector led growth as well as social programs, but there are many ways to reach those goals.
Dnešní vláda získala mocný mandát ve volbách loňského podzimu, jenž jí dává několik let na to, aby reformy řádně prohloubila a rozšířila.
Today's government won a strong mandate in last autumn's elections, giving it several years to deepen and widen reform.
Putinovým skutečným problémem je to, že Chodorkovský je příliš mocný a nezávislý, než aby nebyl překážkou zúžené politiky, již si prezident přeje.
Putin's real problem is that Khodorkovsky is too powerful and independent for the straitened politics he wants.
Stále populární Benjamin Netanjahu by se mohl projevit jako mocný rival na pravici a Perec může přetvořit Stranu práce ve vážného soupeře na levici.
The still popular Benjamin Netanyahu could emerge as a powerful rival on his right, and Peretz might yet shape Labor into a serious contender on his left.
Kvůli učebním osnovám, které kontroluje mocný Japonský svaz učitelů, se od konce druhé světové války velká část japonské mládeže dívala na japonsko-čínské vztahy s vědomím potřeby odčinění za čínsko-japonskou válku.
Owing to a curriculum controlled by the powerful Japan Teachers Union, since the end of WWII many Japanese youth have viewed the Japan-China relationship with a consciousness of the need for atonement for the Sino-Japanese War.
Buď jak buď, ač je Putin vykreslován jako mocný vůdce, nelze o něm v žádném smysluplném ohledu říct, že následuje vrcholného ruského despotu Stalina.
In any case, though portrayed as a powerful leader, Putin cannot be said to be following Russia's ultimate strongman, Stalin, in any meaningful respect.
Ovšem na tento mocný a v pravdě kouzelný kruh nepřátelé globalizace stále pohlížejí jako na kruh veskrze bludný, podporující vykořisťování těch chudých a zranitelných.
This virtuous circle is still seen by globalization's enemies as in fact a vicious one, encouraging exploitation of the poor and vulnerable.
Moc čínského prezidentského úřadu nesporně vzrostla; Si je však mocný, jen když má za sebou potřebné hlasy.
The Chinese presidency's authority has certainly increased; but Xi is powerful only when he has the votes.
Patnáct vět anglickyDále! | Come in!Patnáct způsobů, jak anglicky někoho pozvat dál, nebo se naopak sám nechat pozvat.
Možná hledáte...
mocnářství |
mocnina |
mocnit |
mocně |
mocnost |
mocnář |
mocnění |
mocnitel |
mocnější |
mocní lidé |
mocný člověk |
mocninný zákon