modernizace čeština
Překlad modernizace anglicky
Jak se anglicky řekne modernizace?
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyDěti | ChildrenPatnáct vět, které se vám budou hodit, až se budete anglicky bavit o dětech.
Příklady modernizace anglicky v příkladech
Jak přeložit modernizace do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Nová vláda se snažila posílit národ vojensky, věříce, že modernizace Japonska musí být založena na vývoji vojenských sil srovnatelných se západními velmocemi.
The new government sought to strengthen the nation through militarism believing that the modernization of Japan must be based on the development of military power similar to that of foreign superpowers.
Dneska má třeba Midlandská umělecká galerie zmizet kvůli fotbalovému klubu. A zítra se klidně grant Královské opery převede na modernizace ve Wembley!
Today a Midlands art gallery goes to support the local football club, tomorrow the Royal Opera House grant goes to modernise Wembley Stadium.
Tvým úkolem bude modernizace a organizace tajné služby.
Your task is to modernize military intelligence.
Zaprvé: modernizace.
One: we modernise.
Řekl jsem Vám, že modernizace by neměl být problém.
I was told an upgrade wouldn't be a problem.
Rozvoj zeme a modernizace života není všem po chuti.
Our country's development and the modern era we opened up have created envious, bitter opposition.
Dělali jsme to i loni, modernizace.
We did this last year, but the upgrades on all the parts is the only way to guarantee.
Modernizace není dokončená.
The upgrade is incomplete.
Až dnešním hlasováním stvrdíte další ekologický masakr ve jménu modernizace města, vzpomeňte si na rejska ze San Acitos.
So when you cast your vote tonight, rubber-stamping another environmental holocaust in the name of urban renewal I want you to remember the San Acitos dirt shrew.
Je mi ctí a potěšením podepsat...tuto historickou součást legislativy, Akt modernizace a zlepšení předepisování léků ve zdravotnictví, z roku 2003.
Now I'm honored and pleased to sign this historic piece of legislation - the Medicare Prescription Drug, Improvement, and Modernization Act of 2003.
Modernizace, konsolidace, nový projekt, bude to znít krutě, - se základnou na Jižním pólu.
Streamlining, consolidating outsourcing an entirely new operation based at and I know this is gonna be tough for you to hear based at the South Pole.
Velká turecká válka a modernizace imperiálního Ruska.
Peter the great's war with the turks And the technological modernization of imperial russia.
Špióni milují technologické modernizace.
Spies love technology upgrades.
Ředitelství firmy van Munck Foods v Miami, mě sem poslalo, abych dohlédla na proces mechanizace a modernizace.
Management at Munck Foods in Miami has sent me here to conduct mechanization and modernization procedures.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Snad nejdůležitější je to, že soutěživost je účinný prostředek oživení demokracie a modernizace politických institucí, neboť nutí zákonodárce k zajištění transparentnosti a zodpovědnosti.
Perhaps most importantly, competition is a powerful means to restore democracy and modernize political institutions by compelling policymakers to ensure transparency and accountability.
Prokazatelně jde o volbu ekonomické modernizace, konce politiky konfliktu a výhledově pozitivní politické změny.
Arguably, it is a choice for economic modernization, for an end to the politics of conflict, and for positive political change further down the road.
Nejlepší však je pohlížet na něj jako na sebestředného a bezděčného agenta politické modernizace.
But he is best viewed as a self-serving, unwitting agent of political modernization.
Proto se údajně islámský svět nedokáže vyrovnat s požadavky modernizace, ať už v oblasti technologií nebo kulturních zvyků, například v právech žen, bez nichž je hospodářský úspěch v moderním světě nemyslitelný.
As a result, it is alleged, the Islamic world cannot cope with the demands of modernization, either in technology or in cultural practices, such as the granting of rights to women, which is necessary for economic success in the modern world.
Tyto obtíže začaly být ještě akutnější poté, co mnoho bolivijských politických vůdců i jejich stoupenců vyčerpaných regionální krizí z devadesátých let vyjádřilo nad procesem modernizace pochybnosti.
Malaise has grown ever more acute after many Bolivian political leaders and their supporters, worn down by the regional crisis of the 1990's, expressed doubts over the modernization process.
Nejzřetelnější volání po využití dolarových rezerv k financování rozsáhlého programu modernizace infrastruktury zaznělo z Indie, která čelí podobnému problému jako Čína a Japonsko.
The most explicit call for the use of dollar reserves to finance a major program of infrastructure modernization has come from India, which has a similar problem to the one facing China and Japan.
Jiní lidé tvrdí, že reforma a modernizace umožní Rusku překonat problémy a že současné vedení země jde právě tímto směrem.
Others argue that reform and modernization will enable Russia to surmount its problems, and that its leadership is headed in this direction.
Pomineme-li však hrstku nostalgických šovinistů, pak dnes většina Evropanů a Japonců není zcela přesvědčena, že modernizace je dostatečným odůvodněním imperiální vlády.
Outside a fringe of nostalgic chauvinists, however, most Europeans and Japanese are no longer so convinced that modernization is sufficient validation of imperial rule.
Výzvy, jimž Kan-su čelí, se pohybují od modernizace těžkého průmyslu po boj proti dezertifikaci a rozšiřování pouště Gobi.
Gansu's challenges range from modernizing its heavy industries to resisting desertification and the encroachment of the Gobi desert.
Řada afrických vlád deklarovala na zasedání v Šanghaji záměr jednat směle a investovat do infrastruktury, modernizace zemědělství, veřejného zdravotnictví a školství.
Many African governments at the Shanghai meeting declared their intention to act boldly, by investing in infrastructure, agricultural modernization, public health, and education.
Mnoho Číňanů se dnes těsí relativnímu blahobytu a větsím osobním svobodám, přestože pro spoustu jejich spoluobčanů je modernizace trpkou přítěží.
Relative affluence and greater personal freedom exist for many, even as other Chinese citizens are racked by the travails of modernization.
Rusko má v čínských geopolitických kalkulacích významné místo jako dodavatel moderní výzbroje a zdrojů energie potřebných k pokračování modernizace.
Russia has an important place in Chinese geopolitical calculations, as a supplier of both modern weaponry and energy resources needed to continue its modernization.
Internet je sice jedním z významných cílů modernizace a globalizace, jež si země předsevzala, ovšem zároveň je obrovskou hrozbou pro stávající politický status quo.
Although critical to China's goals of modernization and globalization, the internet threatens the political status quo.
Místo modernizace zůstalo zemědělství nadále závislé na nevyzpytatelných monzunových destích a jeho výsledky dokonce jestě více zakolísaly.
Instead of becoming more modern, agriculture remained as dependent as ever on erratic monsoon rains and became even more volatile in its production.
Patnáct vět anglickyAutobusy a tramvaje | Buses and tramsS těmito anglickými větami se určitě neztratíte v hromadné dopravě kteréhokoliv města na světě.