návštěva čeština
Překlad návštěva anglicky
Jak se anglicky řekne návštěva?
návštěva čeština » angličtina
Patnáct vět anglickyAutobusy a tramvaje | Buses and tramsS těmito anglickými větami se určitě neztratíte v hromadné dopravě kteréhokoliv města na světě.
Příklady návštěva anglicky v příkladech
Jak přeložit návštěva do angličtiny?
Jednoduché věty
Návštěva je bezplatná.
The visit is free of charge.
Návštěva přišla ještě předtím, než stačila uklidit.
The visitors came before she had finished cleaning.
Citáty z filmových titulků
Když je vám něco přes 20, návštěva rodičů může být zdrcující. až máte pocit, že se topíte.
When you're in your 20's a visit from your parents can be so overwhelming. it could feel like you're drowning.
Návštěva nemocné tety.
To visit his sick aunt.
Je celkem běžné, že rodiče první návštěva tady přemůže, paní Mullucksová.
It's quite common for parents to feel overwhelmed on their first visit here, Mrs Mullucks.
Tohle není společenská návštěva.
It's not a social call.
Návštěva: 10 dolarů.
For services 10 dollars.
Má návštěva zde bylo nedorozumění.
I came to this place under a misapprehension.
Má návštěva byla tak nevhodná.
My visit was so ill-timed.
Chceme si něco ujasnit, návštěva nenávštěva.
We got a little business to settle, Jane or no Jane.
Dámská návštěva?
A Jane, huh?
Obávám se, že má návštěva je nevhodná.
I fear my visit is inopportune.
Vaše návštěva mi připomíná staré časy, Vronský.
It's like old times to have you visit us once again, Vronsky.
Musíme si spolu promluvit, a pak mě čeká jedna důležitá návštěva.
We must have a long talk, and then I have an important call to make.
Vaše návštěva není vítána.
Your visit now is most unwelcome.
A doufám, že to nebude první a poslední návštěva.
And I hope this first visit will not be your last one.
Patnáct vět anglickyKočky a psi | Cats and dogsKdo si chce anglicky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Dokonce i jeho historická návštěva Barmy - vůbec první návštěva amerického prezidenta v této zemi - souvisí s obchodem naprosto stejně jako se snahou vymanit tuto strategicky umístěnou a na zdroje bohatou zemi z čínského vlivu.
Even his historic visit to Myanmar - the first ever by a US president - is as much about trade as it is about weaning a strategically located, resource-rich country from Chinese influence.
Dokonce i jeho historická návštěva Barmy - vůbec první návštěva amerického prezidenta v této zemi - souvisí s obchodem naprosto stejně jako se snahou vymanit tuto strategicky umístěnou a na zdroje bohatou zemi z čínského vlivu.
Even his historic visit to Myanmar - the first ever by a US president - is as much about trade as it is about weaning a strategically located, resource-rich country from Chinese influence.
Právě zakončená návštěva amerického prezidenta Baracka Obamy v Izraeli nabízí příležitost probádat ryze nové myšlení.
And US President Barack Obama's just-completed visit to Israel provides an opportunity to explore genuinely new thinking.
Abeho návštěva Washingtonu na konci dubna je příležitostí pokračovat v modernizaci vztahu vybudovaného v dřívější geopolitické éře.
Abe's visit to Washington in late April is an opportunity to continue to modernize a relationship conceived in an earlier geopolitical era.
Návštěva nicméně zdůrazní několik důležitých rysů tohoto bilaterálního vztahu.
Nonetheless, the visit will highlight several important features of the bilateral relationship.
Návštěva japonského císaře - s výjimkou korunovace nebo oslavy nějakého královského výročí - tradičně znamená obrat v bilaterálním vztahu.
Traditionally, a visit from the Japanese emperor - except for a coronation or royal anniversary celebration - signified a turning point in a bilateral relationship.
Ostatně Abeho návštěva Jasukuni se uskutečnila jen den poté, co uzavřel dlouho nejistou bilaterální dohodu podporovanou USA, podle níž se americká letecká základna na Okinawě přesune do řidčeji osídlené části ostrova.
Indeed, Abe's visit to Yasukuni came only a day after he completed a long-elusive, US-backed bilateral deal to relocate America's airbase in Okinawa to a less populous area of the island.
Kim Te-džungova návštěva Severní Koreje dala Kim Čung-ilovi historickou příležitost sdělit celému světu, že Severní Korea je připravena rozbít skořápku izolace, do níž se sama uzavřela.
Kim Dae Jung's visit to North Korea provided Kim Jong Il with a historic opportunity to convey the message that North Korea is breaking out of self-imposed isolation.
Koncem května se v Pekingu konala tajná návštěva Kim Čung-ila, snad s cílem přesvědčit jej, aby se summit konal tam a vyšachovat tak Spojené státy z pozice hlavního aktéra na poloostrově.
Beijing hosted a secret visit by Kim Jong Il at the end of May, perhaps to talk him into hosting the summit as a wedge to replace Washington as the major player on the peninsula.
Nikdo neví, kdy se uskuteční dlouho slibovaná návštěva Zvláštního zpravodaje OSN pro otázky mučení.
No one knows when the long-promised visit by the UN Rapporteur on Torture will take place.
Ve skutečnosti má egyptský prezident Muhammad Mursí zájem získat další finanční pomoc od USA a Mezinárodního měnového fondu a chce, aby jeho nadcházející návštěva ve Washingtonu byla úspěšná.
In fact, Egyptian President Mohamed Morsi is seeking more financial aid from the US and the International Monetary Fund, and wants his coming visit to Washington, DC, to be a success.
Tato návštěva nám posloužila jako silná připomínka, že pro nejchudší farmáře světa je život balancováním na nataženém laně - bez záchranných sítí.
Kunjungan kami merupakan pengingat yang berharga bahwa untuk para petani yang paling miskin di dunia, hidup adalah seperti berjalan di titian kabel yang tinggi - tanpa jaring pengaman.
Ti, kdo očekávali, že se jeho návštěva bude týkat především jednání mezi Izraelem a Palestinci, která uvízla na mrtvém bodě, však zažili hořké zklamání.
But those who had expected that his visit would mainly be about the stalled negotiations between Israel and the Palestinians were bitterly disappointed.
NEW YORK - Nedávná návštěva Turecka mi připomněla tamní obrovské hospodářské úspěchy posledních deseti let.
NEW YORK - A recent visit to Turkey reminded me of its enormous economic successes during the last decade.
Možná hledáte...
návštěvníci |
návštěvy |
návštěvníci dostihů |
návštěvnice kostela |
návštěvnost |
návštěvní |
návštěvní hodiny |
návštěvní kniha |
návštěvnice |
návštěvnický |
návštěvník |
návštěvník divadla
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyOkna a dveře | Doors and windowsTyhle anglické věty vám otevřou všechny dveře, a to doslova.