názorový čeština

Příklady názorový anglicky v příkladech

Jak přeložit názorový do angličtiny?

Citáty z filmových titulků

Nechápu ty tvoje názorový přemety.
I don't understand you with this flip-flop.
Měl váš syn názorový střet se sestrou Ginou Hathawayovou 7. srpna 2001?
Did your son have an altercation with Nurse Gina Hathaway on August 7, 2001?
Vlastně je spíš v televizi takový názorový vůdce. Takže nemáme času nazbyt.
He's really more of an opinion maker really, on the telly, so, there's apt to be no time at all.
Během několika dnů provedl Kongres názorový přemet a dal bankám přes 700 miliard, které chtěly. Lidi aťsi trhnou.
Within days, the Congress did an amazing about-face and gave the banks the 700-plus billion they wanted, the people be damned.
Když jsem začal být zavázán vůči FBI, bylo nevyhnutelné, že můj názorový posun vyjde najevo.
When I became obliged to the FBI, it was inevitable that my shift in alliances would be exposed.
Dobře, já opravdu nemít názorový o ohromném řádění prutu.
Well, I don't really have an opinion about the great wand whoop-de-doo.
Názorový rozpor nyní vrhá na církev dlouhý stín.
Dissent would now cast a long shadow over the church.
Názorový lídr Rasmus Falk zde mluví o etice právníků.
Opinion leader Rasmus Falk talks about lawyer ethics.
Tak jo, díky za ten názorový profil, ale proč NCIS řeší případ autonehody?
Okay, thank you for the Profile in Courage, but why is a hit-and-run a case for NCIS?
Jen jeden názorový proud, Time.
One school of thought, Tim.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyOkna a dveře | Doors and windowsTyhle anglické věty vám otevřou všechny dveře, a to doslova.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Pro tento názorový směr je Evropa příliš velká na to, aby v ní mohly fungovat doopravdy demokratické společné instituce.
For them, Europe may be too big to forge truly democratic institutions.
Vyvolalo vědomí nové strategické hrozby v Izraeli nový názorový proud, v jehož rámci se debaty o půdě a osadách budou jevit jako překonané?
In Israel, has the realization of a new strategic threat made debates about land and settlements seem obsolete?
Ačkoliv v zemi existuje silný názorový proud upřednostňující sekulární stát, koalice, která by dokázala fungovat jako alternativa nebo protiváha k Muslimskému bratrstvu, se bude sestavovat obtížně.
Although sentiment favoring a secular state is considerable, a coalition that can serve as an alternative or counterweight to the Muslim Brotherhood will be difficult to assemble.

Možná hledáte...

Doporučujeme...Patnáct vět anglickyZdvořilost | Being politeTyhle věty v angličtině otvírají dveře: jak požádat o pomoc, jak nabídnout pomoc a jak se chovat zdvořile.Naučit se 15vet.cz »