nedělní čeština
Překlad nedělní anglicky
Jak se anglicky řekne nedělní?
nedělní čeština » angličtina
Patnáct vět anglickyOdkud jste? | Where are you from?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým anglicky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.
Příklady nedělní anglicky v příkladech
Jak přeložit nedělní do angličtiny?
Jednoduché věty
Říkat, že by ses raději naučil španělštinu než esperanto, je jako říkat, že bys raději běžel maratón, než šel na nedělní procházku; nakonec ovšem neuděláš to ani ono.
Saying that you would rather learn Spanish than Esperanto is like saying you would rather run a marathon than go for a Sunday walk; of course you end up doing neither.
Citáty z filmových titulků
A moc se těším na nedělní večeři.
And I just wanted to say I'm very much looking forward to our dinner on Sunday.
Tohle není žádná Nedělní škola.
This is not a Sunday school.
Jeho nejlepší, nedělní. Ale nevadí.
His Sunday best one, but never mind.
Takhle se tráví nedělní ráno?
Is this the way to spend Sunday morning?
Na nedělní večeři na staré plantáži.
To Sunday dinner on the old plantation.
Mé nedělní střevíce!
Get my Sunday shoes.
To je moje oblíbená nedělní večeře.
This is my favorite Sunday dinner.
No, není to nedělní škola.
Has Sam ordered them to rob our own people? Of course not.
A také se denně modlím, aby ti neseslal syna. protože by vyrostl jen proto, aby tě trýznil. a nechal tě umírat strachy každé nedělní odpoledne. tak jako umíráš už teď.
And I pray to him not to send you a son. for he'll only grow up to torment you. and let you die every Sunday afternoon. just as you are dying now.
Chcete vědět, co jsem měl v plánu předtím, co jsem si zničil své nejlepší nedělní oblečení?
Want to know what I was going to do before I ruined my best Sunday clothes?
Vsadím se, že to není vaše nejlepší nedělní oblečení.
I bet they're not your best Sunday clothes.
Nebudu odkládat nedělní oběd kvůli vašim rodinným sporům.
You made me late, and I ain't gonna put off my Sunday dinner any longer messing around in a family squabble. So get out of here.
Nevěděla jsem, že jsme v nedělní škole.
I didn't know we was in Sunday school.
A přines mi kousek černého hedvábí na nedělní šaty.
And bring me back a nice piece of black silk for a Sunday dress.
Patnáct vět anglickyV restauraci | In the restaurantTyhle anglické věty vám pomůžou domluvit se s obsluhou restaurace.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Nedělní volba byla spíše korunovací než soutěží.
Sunday's election was a coronation rather than a competition.
S ohledem na dnešní dění v Rusku - bující organizovaný zločin, konflikt s Čečenskem a krveprolití, jako byly katastrofy s rukojmími v divadle a v beslanské škole - však jihoafrický přechod k demokracii vypadá jako piknik nedělní školy.
But what is happening in Russia today - rampant organized crime, the conflict with Chechnya, and carnage like the theater hostage disaster and the Beslan school catastrophe - makes South Africa's transition to democracy look like a Sunday school picnic.
TEL AVIV- Zdá se, že nedělní drama v Káhiře zastínilo i krizi na Sinajském poloostrově.
TEL AVIV- The crisis in the Sinai Peninsula seems to have been dwarfed by Sunday's drama in Cairo.
Nedělní volby mají pro Ukrajinu stěžejní význam, ale zároveň představují klíč k podnícení proměny Ruska ve skutečného člena demokratické evropské rodiny.
The election this Sunday is crucial for Ukraine, but it also holds the key to encouraging the transformation of Russia into a true member of the democratic European family.
Možná hledáte...
nedělní sváteční oděv |
nedělní náboženská škola |
nedělej |
neděle |
nedělený |
nedělání |
Neděliště |
nedělat nic |
nedělitelný |
nedělitelnost |
nedělej si starosti |
nedědičný
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyOtázky | QuestionsTěchto patnáct vět vám v angličtině pomůže s kladením otázek a s odpovídáním na ně.