nedělní čeština
Překlad nedělní italsky
Jak se italsky řekne nedělní?
Příklady nedělní italsky v příkladech
Jak přeložit nedělní do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Nedělní odpolední paráda.
La sfilata della domenica sera.
Jeho nejlepší, nedělní. Ale nevadí.
Quello della domenica.
Julie, no to je ostuda. Takhle se tráví nedělní ráno?
Mio Dio, Julia, che modo è di passare la domenica mattina?
Na nedělní večeři na staré plantáži.
Al pranzo domenicale nel campo.
Mé nedělní střevíce! Najdete je na okně.
Prendi le mie scarpe della festa, sulla finestra.
To je moje oblíbená nedělní večeře.
La cena della domenica è quella che ho più a cuore!
A také se denně modlím, aby ti neseslal syna. protože by vyrostl jen proto, aby tě trýznil. a nechal tě umírat strachy každé nedělní odpoledne. tak jako umíráš už teď.
E gli chiedo anche di non mandarti un figlio, perché crescerebbe per tormentarti e farti morire tutte le domeniche. Proprio come stai morendo ora.
Chceš vědět, kam jsem mířil než jsem si zničil nejlepší nedělní šaty?
Pensi che ho fatto prima di sciupare l'abito?
Nebudu odkládat nedělní oběd kvůli vašim rodinným sporům.
È già tardi e non voglio rimandare oltre il mio pranzo domenicale per una lite familiare. Quindi, fuori di qui.
Děvčata, nezapomeňte se vrátit včas na nedělní večeři.
Ragazze, ricordatevi di tornare in tempo per la cena.
Kupte si nedělní noviny!
Ecco il vostro quotidiano! Ultimissime notizie! Giornali!
Kupte si nedělní noviny!
Lmportanti notizie! Giornali! II giornale della sera!
Kupte si nedělní noviny, tady!
Ecco il vostro quotidiano! Giornali!
Bylo to krásné nedělní dopoledne pozdě na jaře.
Era una bellissima domenica mattina di tarda primavera.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Nedělní volby mají pro Ukrajinu stěžejní význam, ale zároveň představují klíč k podnícení proměny Ruska ve skutečného člena demokratické evropské rodiny.
Le elezioni di domenica sono fondamentali per l'Ucraina, ma possono dare anche la spinta per una trasformazione della Russia in un vero membro della famiglia democratica europea.