nedělní čeština

Příklady nedělní portugalsky v příkladech

Jak přeložit nedělní do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Jeho nejlepší, nedělní. Ale nevadí.

É dos Domingos, o melhor que tem.

Nech si ty řeči z nedělní školy.

Pára com essa conversa de catequese.

Takhle se tráví nedělní ráno?

Passa-se assim uma manhã de domingo?

Mé nedělní střevíce!

Vai buscar os meus sapatos de Domingo.

Chceš vědět, kam jsem mířil než jsem si zničil nejlepší nedělní šaty?

Quer saber aonde eu ia antes de estragar minha melhor roupa?

Jsme svobodná země nebo nedělní škola?

Estamos num país livre ou num internato?

Děvčata, nezapomeňte se vrátit včas na nedělní večeři.

Raparigas, não se esqueçam de vir a tempo do jantar de domingo.

Kupte si nedělní noviny!

Comprem seu jornal matinal de domingo!

Kupte si nedělní noviny, tady!

Comprem seu jornal matinal de domingo aqui!

Je to slavnostní květina nedělní.

Chamemos-lhe erva-santa dos domingos.

Bylo to krásné nedělní dopoledne pozdě na jaře.

Era uma linda manhã de domingo no fim da Primavera.

Má nedělní šaty.

Está bem vestida.

Naprosto. Je fajn dostat takový jídlo k nedělní snídani.

Que bela refeição para dar a um tipo num domingo de manhã.

Prostě musíte zůstat na náš nedělní piknik.

Tem de ficar para o nosso piquenique de domingo.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

TEL AVIV- Zdá se, že nedělní drama v Káhiře zastínilo i krizi na Sinajském poloostrově.

TEL AVIV - A crise na Península do Sinai parece ter sido ultrapassada pelo drama de domingo no Cairo.

Nedělní volby mají pro Ukrajinu stěžejní význam, ale zároveň představují klíč k podnícení proměny Ruska ve skutečného člena demokratické evropské rodiny.

A eleição deste Domingo é crucial para a Ucrânia, mas também detém a chave para encorajar a transformação da Rússia num verdadeiro membro da família democrática Europeia.

Možná hledáte...