nedělní čeština

Překlad nedělní francouzsky

Jak se francouzsky řekne nedělní?

nedělní čeština » francouzština

dominical

Příklady nedělní francouzsky v příkladech

Jak přeložit nedělní do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Ano, jeho nejlepší. Nedělní.

Son préféré du dimanche.

Bylo by dobré přichystát polévku na nedělní hostinu starosty.

Ils sont amusants. On aimerait que vous prépariez la soupe pour le banquet du maire samedi.

Takhle se tráví nedělní ráno?

En voilà des façons un dimanche matin!

Na nedělní večeři na staré plantáži.

Au dîner dominical à la vieille plantation.

Mé nedělní střevíce!

Mes souliers du dimanche!

To je moje oblíbená nedělní večeře.

Le repas du dimanche: J'y tiens le plus!

No, není to nedělní škola. Pokud plní příkazy,.

Sam leur a-t-il dit de voler les nôtres?

A také se denně modlím, aby ti neseslal syna. protože by vyrostl jen proto, aby tě trýznil. a nechal tě umírat strachy každé nedělní odpoledne. tak jako umíráš už teď.

Je prie pour que tu n'aies pas de garçon. Car, plus grand, il te torturera. et te fera mourir tous les dimanches. comme maintenant.

Chceš vědět, kam jsem mířil než jsem si zničil nejlepší nedělní šaty?

Devinez où je promenais mon meilleur costume.

Nebudu odkládat nedělní oběd kvůli vašim rodinným sporům. Takže zmizte!

Je ne raterai pas mon repas du dimanche pour une dispute de famille.

Buď opatrný, tati. A přines mi kousek černého hedvábí na nedělní šaty.

Et rapporte-moi de la soie noire pour une robe du dimanche.

Tvářičku jako nedělní ráno.

Un visage plein d'âme.

Kupte si nedělní noviny!

Le journal du matin!

Jako malá jsem dostala v Nedělní škole. sedm medailí za perfektní docházku.

Quand j'étais enfant, j'ai eu sept médailles pour assiduité au catéchisme.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

TEL AVIV- Zdá se, že nedělní drama v Káhiře zastínilo i krizi na Sinajském poloostrově.

TEL AVIV- La crise de la péninsule du Sinaï semble avoir été éclipsée par le drame survenu dimanche au Caire.

Nedělní volby mají pro Ukrajinu stěžejní význam, ale zároveň představují klíč k podnícení proměny Ruska ve skutečného člena demokratické evropské rodiny.

L'issue des élections de dimanche sera déterminante pour l'Ukraine, mais détiendra également la clé d'une incitation à la transformation de la Russie en direction du statut de véritable membre de la famille démocratique européenne.

Možná hledáte...