nezvykle čeština
Překlad nezvykle anglicky
Jak se anglicky řekne nezvykle?
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyV baru | In the barPatnáct vět v angličtině, se kterými můžete zajít na skleničku.
Příklady nezvykle anglicky v příkladech
Jak přeložit nezvykle do angličtiny?
Jednoduché věty
Je nezvykle teplo.
It's unusually warm.
Citáty z filmových titulků
Chlapci jsou nezvykle ticho.
The boys are unusually quiet.
Nu, z toho mála, co jsem viděI, mezi dveřmi a jeho ložnicí, mohu říci, že je to nezvykle fintivý muž.
Well, from the little I saw of him between the front door and his bedroom, I should say that he was an uncommonly fine specimen.
Takový déšť je na Kalifornii nezvykle silný.
This California dew is just a little heavier than usual.
Vypadáš nějak nezvykle. Aha.
Something funny about you, Father.
Ty starý kozle, ty velbloude, vypadáš nezvykle lidsky.
You old goat, you bastard, you long-nosed camel! - You're looking unusually human.
Tohle slunce je nezvykle ostré i na Jižní Atlantik.
I guess you're finding this sun hard to take after the North Atlantic.
Kromě toho, jsi nezvykle nesnesitelný mladík, který si o sobě myslí, že je kdoví co.
Besides, you're an unusually insufferable young man who thinks he's really something.
Opravdu nezvykle velké štěstí.
YES, I'M REALLY EXTREMELY FORTUNATE.
Je nezvykle hezký den.
It's an unusually nice day.
Jste nezvykle dobře informován, pane Bonde.
You are unusually well informed, Mr Bond.
No, nezvykle.
WELL, IT TASTES DIFFERENT. YES, IT PROBABLY DOES.
Je mi tak nezvykle.
I feel so strange.
Působil na Akademii nezvykle dlouho jako instruktor.
He had been at the academy for an unusually long time as an instructor.
Nezvykle lákavé, že?
Strangely compelling, isn't it?
Patnáct vět anglickyPaměť | MemoryJak anglicky mluvit o pamatování a zapomínání.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Z důvodů, jimž jestě úplně nerozumíme, se toto soužití rozpadá, jakmile jsou koráli vystaveni nezvykle vysokým teplotám.
For reasons that are not yet fully understood, this partnership breaks down when corals experience unusually high temperatures.
Rozhodnutí totiž přišlo týden poté, co MMF v souladu s článkem 4 uzavřel svou každoroční návštěvu Švýcarska a zpráva zatím nebyla zveřejněna; mohla by to být nezvykle zajímavá četba.
The move came one week after the IMF concluded its annual Article IV visit to Switzerland, and the report has yet to be released; it could make for unusually interesting reading.
Ghana, země s dvaceti miliony obyvatel, je nezvykle tolerantní.
A country of 20 million people, Ghana is unusually tolerant.
Účast voličů překonala všechny evropské rekordy, a nový prezident Francie tak bude mít nezvykle silný mandát.
With voter turnout beating all European records, France's new president will have unusually strong legitimacy.
Reakce na jeho smutný úděl jsou přesto nezvykle ostré, zejména ve Francii.
Yet the reactions to his sad plight, especially in France, have been oddly shrill.
Denní změny cen akcií během období 100 pracovních dní do 3. srpna byly nezvykle negativně vychýlené v Argentině, Austrálii, Brazílii, Číně, Francii, Indii, Japonsku, Kanadě, Koreji, Mexiku, Německu, Spojených státech a Velké Británii.
Daily stock price changes for the 100-business-day period ending August 3 were unusually negatively skewed in Argentina, Australia, Brazil, Canada, China, France, Germany, India, Japan, Korea, Mexico, the United States and the United Kingdom.
CLAREMONT, KALIFORNIE - Na rozdíl od většiny zinscenovaných procesů se drama, v jehož hlavní roli figuroval Po Si-laj, kdysi nafoukaný a mediálně protřelý bývalý šéf Komunistické strany Číny ve městě Čchung-čching, nezvykle změnilo v improvizaci.
CLAREMONT, CALIFORNIA - As show trials go, the drama featuring Bo Xilai, the once-swaggering, media-savvy former Chinese Communist Party (CCP) chief of Chongqing, veered anomalously into improvisation.
Virtuální podniky jsou nezvykle novátorské a v podnikatelském sektoru je to dost možná jediný systém, který dokáže kvalitně vyrobit jednorázový produkt.
Virtual enterprises are unusually innovative, and, in the business sector, they are possibly the only system that can build a one-off product well.
Brazilskou měnovou politiku řídil nezvykle dobře Arminio Fraga (můj někdejší student), ale za ním ještě stojí silná instituce, jež se svými analytickými schopnostmi vyrovná centrálním bankám v nejrozvinutějších zemích.
Brazil's monetary policy has been managed extraordinarily well by Arminio Fraga (my former student), but behind him is a strong institution, with the analytic capacities of a first world Central Bank.
Siova kritika jaderných ambicí KLDR začala být nezvykle veřejná a nevybíravá.
Xi's criticism of the North's nuclear ambitions has become both unusually public and blunt.
Dokonce i když se propadly nejmódnější akcie, zbytek trhu na to zareagoval nezvykle vlažně.
Even when fashionable stocks dipped, there was remarkably little effect on the rest of the market.
Také Evropa zažívá nezvykle horké léto.
Europe is experiencing an unusually hot summer, too.
Možná hledáte...
nezvyklý |
nezvyklost |
nezvaný |
nezvlněný |
nezvolený |
nezvratný |
nezvratně |
nezvěstný |
nezval |
nezvratnost |
nezvrásněný |
nezvladatelný
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyMáme naspěch | In a hurryTyhle věty vám přijdou v angličtině vhod, až budete pospíchat.