novátorský čeština
Překlad novátorský anglicky
Jak se anglicky řekne novátorský?
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyLevné, nebo drahé? | Cheap or expensive?Patnáct anglických vět na téma ceny a útraty.
Příklady novátorský anglicky v příkladech
Jak přeložit novátorský do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Novátorský.
What? - Call their bluff.
A při veškeré úctě, pane, domnívám se, že ministerstvo zareaguje na váš novátorský návrh s velkou ostražitostí.
With respect, Prime Minister, I think that the DES will react with some caution to your rather novel proposals.
Myslím, že ten nápad je novátorský.
I find the concept innovative.
Na to, že jako režisér byl vnímán jako hrozně úzkostlivý pedant, byl Stanley velice novátorský.
For a director who is perceived as being completely uptight and controlling he was very freeform, Stanley. He'd try anything.
Jeho přístup k práci je velice novátorský.
His attitude to the job is refreshing.
A jaký novátorský návrh.
And such inovative design.
Je novátorský, inteligentní.
He's innovative, he's intelligent.
Protože je to fakt zajímavý a novátorský a myslela jsem, že byste se rádi poučili.
Because it's really interesting and innovative, and I thought maybe you'd want some lessons.
Bobby LaGrange je novátorský detektiv.
Bobby LaGrange. is an innovative detective.
Má takový novátorský přístup.
Definitely outside the box.
Ale ne zase příliš novátorský. Jako když jste s ním pracoval na vašem prvním případu?
Kind of like the way you worked your first case with him.
V té době to byl novátorský zákrok.
Well, it was a cutting-edge procedure at the time.
Byl jsem novátorský, protože jsem musel být.
I was innovative because I had to be.
Ale máš celkem novátorský způsob toho, jak se vyhýbat problémům.
Yeah, well, you got a revolutionary way of staying out of trouble.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Právě proto je model Nového údělu novátorský, protože probouzí politickou podporu kolem otázek, které je nutné řešit, mají-li země projít transformací od konfliktu a nestálosti k míru a stabilitě.
This is why the New Deal model is innovative; it creates political support around issues that need to be addressed if countries are to make the transition from conflict and fragility to peace and stability.
Podpořit novátorský politický projekt a podílet se na něm by bylo definičním počinem jejich generace.
Supporting and contributing to an innovative political start-up would be their generation's defining act.
Argentina totiž provedla vysoce novátorský krok: vyměnila starý dluh za nový - za cenu přibližně 30 centů za dolar nebo o něco víc - a přidala k tomu dluhopis indexovaný HDP.
In a highly innovative move, Argentina exchanged old debt for new debt - at about 30 cents on the dollar or a little more - plus a GDP-indexed bond.
Konfuciánstvím inspirovaní intelektuálové jako například Ťiang Čching představili novátorský návrh na trojkomorový zákonodárný sbor.
Confucian-inspired intellectuals like Jiang Qing, for example, have put forward an innovative proposal for a tricameral legislature.
Zároveň představuje novátorský přístup k míru vzhledem k tomu, že podobné zákony bývají obvykle zaváděny až po skončení konfliktu.
It also represents a novel approach to peace, given that such laws are normally introduced only after a conflict has ended.
Zařízení na zpracování odpadu zpravidla nejsou turistickou atrakcí, avšak novátorský integrovaný systém k řízení komunálního odpadu v Ankaře si právem získal celosvětovou pozornost.
Waste-treatment facilities are not typically tourist attractions, but Ankara's novel integrated urban waste-management system has rightly attracted global attention.
Životní úrovně by se ale mohly zvýšit výrazněji, kdyby se tento novátorský talent nasměroval do základního výzkumu - nebo i do aplikovanějšího vývoje, který by přinesl nové produkty.
But standards of living might have been raised even more if all of this innovative talent had been allocated to more fundamental research - or even to more applied research that could have led to new products.
Klíčem je novátorský přístup.
Novelty is key.
Bylo prokázáno, že výsledek některých počítačových programů je náhle naprosto deterministický, novátorský a nepředvídatelný.
It has been shown that, the outcome of some computer programs is at once entirely deterministic, innovative, and unpredictable.
Patnáct vět anglickyUniverzální odpovědi | Universal answersPatnáct způsobů, jak se v angličtině vykroutit z jakékoliv nepříjemné konverzace.
Možná hledáte...
novátor |
Nová naděje |
nováček |
Nová Baňa |
Nová Británie |
Nová Bystřice |
Nová Cerekev |
nováčci |
Nová Dedinka |
Nová Dubnica |
nováková |
Nová Francie