nukleární čeština
Překlad nukleární anglicky
Jak se anglicky řekne nukleární?
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyManželství | MarriagePatnáct anglických vět, které se vám budou hodit, až se hovor stočí na téma manželství.
Příklady nukleární anglicky v příkladech
Jak přeložit nukleární do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Je to specialista na astro- a nukleární fyziku.
He's top man in astro and nuclear physics.
Ale použití nukleární síly po přistání by zničilo města.
But using nuclear power when they land would destroy our own cities.
Dr. Karl Weigand je nukleární fyzik.
Dr. Karl Weigand is a nuclear physicist.
Jste velký nukleární fyzik a já jen nuzný provinční botanik, ale některým věcem prostě nerozumím.
You are a great nuclear physicist while I am a simple provincial botanist, but there are things I do not understand.
Nicméně mám nukleární plány, které změní totálně současný život a Utopie přestane být snem.
Nevertheless, I have nuclear plans that will revolutionize modern life and bring about a Utopia undreamed of!
Zbývají nukleární plány.
You still have your atomic plans.
Jestli najdeme investice na nukleární plány, budeme mít tolik peněz, kolik budeme chtít.
If we can get finance for these atomic plans, we'll have all the money we want.
Budu je potřebovat na mé nukleární plány.
I shall need them if I'm to put through this atomic project.
Zbláznil se při práci na nukleární vizi, raketách na Měsíc.
Went insane working on nuclear fission - missiles and rockets to the moon.
Slyšel jsem o nukleární válce různé věci, slečno Wolfe, ale nikdy, že je krásná.
I've heard nuclear war called a lot of things, Miss Wolfe, never beautiful.
Na nukleární pohon, samozřejmě.
With nuclear power, of course.
Víme, že veze nukleární torpéda.
And we know he's carrying nuclear torpedoes.
Není nukleární, takže pod polární čepičku nemůže.
Well, he can't go under the icecap, because he's not nuclear.
Má nukleární hlavici srovnatelnou s bombou vrženou na Hiroshimu.
It has a warhead equivalent to one Hiroshima bomb.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Bushova vláda namítá, že vzhledem k ukončení období studené války by formální zaniknutí dohody z roku 1972 neznamenalo ztrátu nukleární stability.
The Bush Administration argues that, because the Cold War is over, the formal disappearance of the ABM Treaty would not mean a loss of nuclear stability.
Jedna, kdysi vedená dr. Chánem, zodpovídá za výrobu plynného uranu potřebné jakosti, jenž po přeměně na kov slouží jako rozhodující palivo nukleární exploze.
The other division, which falls under the Pakistan Atomic Energy Commission and the National Development Complex, has a much wider range of responsibilities - conversion of uranium gas to metal, weapons design and manufacture, and nuclear testing.
V tuto chvíli se zdá, že úsilí pákistánských tvůrců bomby rozprodávat nukleární tajemství je zmařeno.
But, having invoked solidarity with Islamists all over the world, these expertsy have created a high demand for their skills.
Jednou možností je přechod na neuhlíkové zdroje energií, jako jsou zdroje obnovitelné energie (sluneční a větrné) nebo energie nukleární.
One option is a shift to non-carbon energy sources, such as renewable energy (solar and wind power) and nuclear energy.
Kyber technologie je zjevně velice rozdílná od nukleární technologie, zejména díky tomu, že ji mohou mnohem snadněji využívat nevládní subjekty.
Obviously, cyber technology is very different from nuclear technology, particularly because non-governmental actors can exploit it much more easily.
To se skládá z genomu nukleární DNA (karyomu), chondriomu (mitochondrií) a z části, kterou já nazývám mikrobiomem: jakéhosi zvěřince mikrobů sloužících tělu.
Its parts consist of the nuclear DNA genome (karyome), a chondriome (mitochondria), and what I call the microbiome: the menagerie of the body's attendant microbes.
Prvním principem je reciprocita. Z té plyne, že pokud měl Izrael právo zaútočit na reaktor Osirak, pak Irák měl právo bombardovat izraelské nukleární zařízení v Dimoně.
The first principle is reciprocity, which implies that if Israel had the right to attack the Osirak reactor, then Iraq had the right to bomb the Israeli nuclear facility at Dimona.
Zhroucení režimu nešíření nezvýší pouze riziko regionálních závodů v jaderném zbrojení, ale i riziko přenosu jaderného know-how a technologií, což zvýší hrozbu nukleární konfrontace.
A collapse of the non-proliferation regime will increase not only the risk of regional nuclear arms races, but also of a transfer of nuclear know-how and technology, increasing the risk of nuclear confrontation.
VÍDEŇ - Světoví lídři v posledních letech věnují narůstající pozornost riziku, že se teroristům podaří získat nukleární či jiné radioaktivní materiály.
VIENNA - World leaders have devoted increasing attention in recent years to the risk of terrorists obtaining nuclear or other radioactive material.
Vlády (třeba ta íránská) mohou uskutečňovat a uskutečňují nezákonné nukleární činnosti v utajených areálech, o nichž inspektoři nevědí nebo do nich nemohou vstoupit.
Governments (such as Iran's) can and do carry out illegal nuclear activities in secret sites that international inspectors either do not know about or cannot enter.
Při případné krizi by Izrael nebo Írán mohl být vampnbsp;pokušení použít nukleární zbraně ze strachu, že když zaváhá, učiní tak ten druhý.
In a crisis, Israel or Iran could be tempted to use nuclear weapons out of fear that the other would if they did not.
Libye byla také vázána NPT, když uskutečňovala svůj tajný nukleární program.
Libya was also a party to the NPT while it pursued a covert nuclear program.
Většina států smlouvu dodržuje s přesvědčením, že kdyby nukleární zbraně získalo více zemí, jejich bezpečnost by utrpěla.
Most states adhere because they believe that their security would be diminished if more states obtained nuclear weapons.
Zatřetí, jednostranná moratoria na nukleární testy a výrobu štěpných materiálů mají své meze.
Third, unilateral moratoria on nuclear tests and the production of fissile materials can go only so far.
Patnáct vět anglickyAutobusy a tramvaje | Buses and tramsS těmito anglickými větami se určitě neztratíte v hromadné dopravě kteréhokoliv města na světě.