nukleární čeština
Překlad nukleární portugalsky
Jak se portugalsky řekne nukleární?
Příklady nukleární portugalsky v příkladech
Jak přeložit nukleární do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Tohle místo mělo vydržet nukleární útok Dá se tady žít roky.
Este lugar foi construído para sobreviver um ataque nuclear. Teria levado décadas para que o ambiente no exterior fosse habitável.
Je to specialista na astro- a nukleární fyziku.
É o mais entendido em astrofísica e física nuclear.
Nicméně, nedávné experimentální nukleární detonace možná drasticky změnily jeho přírodní lokalitu.
Entretanto, as recentes explosões nucleares. podem ter alterado, drásticamente, o seu habitat natural.
Nukleární mořský život a radioaktivní spad, a nyní tahle Godzilla jako vrchol toho všeho!
Atum contaminado, restos radioativas e agora o Godzilla!
Ale použití nukleární síly po přistání by zničilo města.
Mas o uso de energia nuclear destruirá nossas próprias cidades.
Nicméně mám nukleární plány, které změní totálně současný život a Utopie přestane být snem.
Mas meus planos atómicos revolucionarão a vida moderna e concretizarão essa utopia.
Zbývají nukleární plány.
Ainda tem seus planos atómicos.
Jestli najdeme investice na nukleární plány, budeme mít tolik peněz, kolik budeme chtít.
Se financiarmos estes planos, teremos todo o dinheiro que desejarmos.
Budu je potřebovat na mé nukleární plány.
Bem o precisava para realizar os meus planos.
Zbláznil se při práci na nukleární vizi, raketách na Měsíc.
Enlouqueceua trabalhar nafusãonuclear. mísseise foguetões paraa lua.
Slyšel jsem o nukleární válce různé věci, slečno Wolfe, ale nikdy, že je krásná.
Já ouvi chamar muita coisa à guerra, Menina Wolfe, mas nunca bela.
Víme, že veze nukleární torpéda.
E sabemos que transporta torpedos nucleares.
Není nukleární, takže pod polární čepičku nemůže. A nemůže se vrátit do ruských vod, aniž by se nevynořila pro vzduch.
Não pode submergir sob a calota glaciar, porque não é nuclear, e não pode voltar para águas russas sem vir à superfície para apanhar ar.
Nukleární palivo nejde zmenšit.
Não podem reduzir combustível nuclear.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Takové uspořádání by ostatně bylo podobné už existujícím režimům, například těm, které se uplatní při úhradách kompenzací za ropné skvrny či nukleární poškození.
Na verdade, o acordo seria semelhante a regimes já existentes, como os relativos às compensações por derrames de petróleo ou danos nucleares.
Vlády (třeba ta íránská) mohou uskutečňovat a uskutečňují nezákonné nukleární činnosti v utajených areálech, o nichž inspektoři nevědí nebo do nich nemohou vstoupit.
Os governos (como o do Irão) podem e realizam actividades nucleares ilegais em locais secretos que os inspectores internacionais ou não conhecem ou não podem entrar.