ořech čeština

Překlad ořech anglicky

Jak se anglicky řekne ořech?

nut walnut Adam’s apple

Doporučujeme

Jak přeložit ořech do angličtiny?

Jeden chlápek nechal jednou zmizet burský ořech.

I saw a fella make a peanut disappear once.

Jeden kokosový ořech, Pane Christiane?

A dozen were taken, man.

Rozlousknu ti lebku jako ořech a vymáčknu ho ven.

And I'll smash your skull between them like a walnut. And that'll block him out.

K oběti se přiblížil zezadu, napřáhl se a udeřil. Lebka praskla jako ořech.

Obviously he crept up behind, and swung this chopper and brought it down splitting the cranium.

Jeden ořech v pytli hluk neudělá, na to jsou třeba dva!

A walnut alone in a bag, makes no noise! It takes two!

A to, prosím, se vší úctou. - Já tě rozmáčknu jako ořech!

I'll squash you.

Ale Barnaby byl nevinný, jenom neškodný ořech, který se připletl do cesty.

But Barnaby was innocent, just a harmless nut who got in our way.

Nejdřív je drží jako opice ořech, klade je do úst, a nakonec je sežere.

He keeps them, like an ape, in the corner of his jaw, first mouthed, to be last swallowed.

Hochu, to by srazilo ze stromu i kokosový ořech.

Boy, that'd really knock the coconuts off the trees.

Katka je z lísky prut, rovná a štíhlá, a pleti snědé jako ten ořech, a sladší ovšem chuti.

Kate like the hazel-tree is straight and slender, and brown in hue as hazel-nuts and sweeter than the kernels.

Co děláš, hraješ jako kokosovej ořech.

What're you going to do, play like a coconut?

Jak chrt, křepelák, vlčák, pudlík, hafan, ořech a kdejaké psisko, vesměs uvedeni jsou pod záhlavím: Pes.

As hounds and greyhounds, mongrels, spaniels, curs, shoughs water-rugs and demi-wolves are clept, all by the name of dogs.

Od pondělka nevylouskly ani jeden ořech!

They haven't shelled a peanut since Monday!

Umíte rozlousknout vlašský ořech rukou?

How can you break nuts with the edge of your hand?

Doporučujeme