obtloustlý čeština

Překlad obtloustlý anglicky

Jak se anglicky řekne obtloustlý?

fattish tubby stout obese squabby squab pudgy podgy dumpy

Doporučujeme

Jak přeložit obtloustlý do angličtiny?

Ach ano, jen říkám, že je trochu obtloustlý.

He's great. Don't misunderstand me. It's just that he's blubber.

Mně je dobře. Jsi obtloustlý.

Frankly, it's beginning to show.

Obtloustlý?

You're getting porky.

Před rokem a půl jsem byl buclatý, obtloustlý, a nerad to říkám, vysoce nepřitažlivý.

A year and a bit ago I was flabby, overweight and, it grieves me to say so, deeply unattractive.

A co ten obtloustlý profesor Keenbean?

What about the rotund Professor Keenbean?

Obtloustlý, že jeden v kožichu.

That chubby one in the fur coat.

Až na toho posledního, ten byl trošku obtloustlý.

Except for that last one, he's a bit tubby.

Jsem obtloustlý?

Is there blubber?

Obstarožní, obtloustlý, přihlouplý. ovšem s velkou hromadou peněz.

Old-ish, fat-ish, absolutely no brain. heaps and heaps of banknotes.

Tenhleten škaredý obtloustlý zkurvený Pelvis chcípnul tři dny předtím, než umřel Groucho. A v novinách nebyla o Grouchovi ani zmínka.

This sneering, rotating, gyrating pelvis son of a bitch, he died three days before Groucho, stole all the goddamn headlines.

Jsou hnusný, přeceňovaný a obtloustlý.

They're beat, overrated, and oversized.

Že může psát jenom o tom, co je v něm. A folk podle něho byl už obtloustlý.

You could only write about what was inside you, and folk music, he said, was, um. was fat people.

Dobrá, můj obtloustlý, hysterický příteli.

Well, my little fat, hysterical friend.

Kdo je u vás obtloustlý?

Who you calling fat?

Doporučujeme