obtloustlý čeština

Příklady obtloustlý francouzsky v příkladech

Jak přeložit obtloustlý do francouzštiny?

Ach ano, jen říkám, že je trochu obtloustlý.

Il l'est. Je le maintiens. Mais c'est un hippopotame.

Mně je dobře. Jsi obtloustlý.

Bouffi?

Obtloustlý? Minulý týden, jak ve strojovně zhaslo světlo, se na zdi odrážela tvoje silueta.

La semaine dernière, pendant les baisses d'éclairages de la salle des machines, ta silhouette était projetée contre le mur.

A co ten obtloustlý profesor Keenbean?

Et notre rondouillard professeur Findesprit?

Obtloustlý, že jeden v kožichu.

Ce potelé dans le manteau de fourrure.

Díky. To byly rozkošné děti. Až na toho posledního, ten byl trošku obtloustlý.

De charmants enfants, en vérité, sauf le dernier, le petit gros.

Jsem obtloustlý?

Je suis gras?

Jsem obtloustlý?

J'ai de la graisse?

Obstarožní, obtloustlý, přihlouplý. ovšem s velkou hromadou peněz.

Vieille chose, enrobé, pas de cervelle. et des montagnes et des montagnes de billets de banque.

Tenhleten škaredý obtloustlý zkurvený Pelvis chcípnul tři dny předtím, než umřel Groucho. A v novinách nebyla o Grouchovi ani zmínka.

Ce fils de pute qui ondulait du pelvis est mort trois jours avant Groucho et a raflé tous les gros titres.

Jsou hnusný, přeceňovaný a obtloustlý.

Elles sont surestimées. Et trop grosses.

Dobrá, můj obtloustlý, hysterický příteli.

Et voilà mon bon ami opulent et hystérique.

Kdo je u vás obtloustlý?

Qui qualifiez-vous d'opulent?

Hugo, jste obtloustlý, otravný a překážíte mi ve výhledu.

Hugo, vous êtes dodu. ennuyant. et vous me gâcher la vue.