obtloustlý čeština

Příklady obtloustlý spanělsky v příkladech

Jak přeložit obtloustlý do spanělštiny?

Ach ano, jen říkám, že je trochu obtloustlý.

Es tremendo, pero es una bola de grasa.

Obtloustlý? Minulý týden, jak ve strojovně zhaslo světlo, se na zdi odrážela tvoje silueta.

La semana pasada, durante el fallo de las luces, tu silueta se vio en la pared.

Před rokem a půl jsem byl buclatý, obtloustlý, a nerad to říkám, vysoce nepřitažlivý.

Hace un año y pico estaba flácido, con sobrepeso y, me apena decirlo pero, profundamente poco atractivo.

Až na toho posledního, ten byl trošku obtloustlý.

Salvo el último que es gordito.

Obstarožní, obtloustlý, přihlouplý. ovšem s velkou hromadou peněz.

Envejecido, engordado, descerebrado y pilas y pilas de billetes.

Tenhleten škaredý obtloustlý zkurvený Pelvis chcípnul tři dny předtím, než umřel Groucho.

Ese despreciativo, de pelvis giratoria y rotativa hijo de perra.

Jsou hnusný, přeceňovaný a obtloustlý.

Están machacadas, sobre-valoradas y con sobrepeso.

Hugo, jste obtloustlý, otravný a překážíte mi ve výhledu.

Pues tú, señor Hugo, eres rechoncho, molesto y me estás fastidiando la puta vista.

Takže jestli jste postarší obtloustlý lůzr, jako třeba tenhle chlápek, mimochodem, to je Mark Bellison, pak jste dočista sám, na samém dně hromady.

Así que si eres un gordito perdedor como este tipo, por ejemplo ese es Mark Bellison, por cierto entonces estás sólo en el fondo de la pila.

Jsi obtloustlý a máš pršinos.

Eres regordete y tienes una nariz respingada.

Obtloustlý?

Vamos!

Pamatuj, že je obtloustlý.

Recuerda que es gordo.

Žabožrout teď bude. 300 koňských sil pohánějících jeho obtloustlý objem.

Ahora vera el come-queso que se rinde siempre (NT: frases hechas sobre estereotipos franceses) 300 caballos de arrastre es una gran cantidad.

Takový obtloustlý doktor s brýlemi.

El doctor gordito de las gafas lo hizo.